Gramatyka kontrastywna polsko-angielska 340-AS1-3CGPE
Wykład (WYK) Rok akademicki 2022/23

Fisiak J., Lipińska-Grzegorek M., Zabrocki, T. 1978. An Introductory English-Polish Contrastive Grammar. Warszawa: PWN.

Mańczak-Wohlfeld, E. 2002. “Polish” in: English in Europe ed. by M. Görlach. Oxford University Press.

Rozumko A., D. Szymaniuk (eds.). 2012. Directions in English-Polish Contrastive Research. Białystok: Wydawnictwo UwB.

Wierzbicka, A. 2003. Cross-Cultural Pragmatics: The Semantics of Human Interaction. Berlin/New York: Mouton de Gruyter

Wierzbicka, A. 2006. English: Meaning and Culture. Oxford University Press.

Willim E., E. Mańczak-Wohlfeld, 1997. A Contrastive Approach to Problems with English. Warszawa-Kraków: PWN.

K_W02, K_W03, K_W04, K_U04, K_U06, K_K01, K_K06

zaliczenie z oceną (w formie pisemnej)

1) Wprowadzenie do badań kontrastywnych, pojęcie tertium comparationis,

2) Morfologia derywacyjna i fleksyjna w angielszczyźnie i polszczyźnie,

3) Kategorie czasownikowe: czas, aspekt, tryb, modalność w obu językach,

4) Rzeczowniki: liczba, kategoria rodzaju;

5) Przymiotniki i przysłówki: fleksja, pozycja w zdaniu;

6) Składnia (struktura zdania, rodzaje zdań),

7) Kontrast leksykalny,

8) Elementy pragmatyki językowej w badaniach kontrastywnych,

9) Błędy językowe wynikające z interferencji.

wykład w formie zdalnej