Literatura w przekładzie 340-FA1-2LWP
Ćwiczenia (CW) Rok akademicki 2022/23

Informacje o zajęciach (wspólne dla wszystkich grup)

Liczba godzin:	30
Limit miejsc:	(brak limitu)
Metody i kryteria oceniania:	Metody i kryteria oceniania: Obecność na zajęciach – dopuszczalne dwie nieusprawiedliwione nieobecności w semestrze (kolejne nieobecności mogą skutkować obniżeniem oceny na koniec semestru) Pozytywne zaliczenie prac pisemnych (min. 55 %) - tłumaczenie wskazanych fragmentów z literatury francuskiej (20 p.); - prezentacja artykułu po francusku, w parach (10 p.); Aktywność na zajęciach (10 p.)
Zakres tematów:	1. Nieprzekładalność 2. Tłumaczenia nazw własnych 3. Tłumaczenia literatury dziecięcej 4. Tłumaczenie błędów? 5. Passe simple w tłumaczeniach 6. Język potoczny w tłumaczeniach
Metody dydaktyczne:	dyskusje, prezentacje, tłumaczenia

Grupa	Termin(y)	Prowadzący	Miejsca Liczba osób w grupie / limit miejsc	Akcje
1	każdy czwartek, 15:00 - 16:30, sala 7	Edyta Sacharewicz	15/	szczegóły
Wszystkie zajęcia odbywają się w budynku: Budynek Instytutu Neofilologii

Opisy przedmiotów w USOS i USOSweb są chronione prawem autorskim.
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet w Białymstoku.