Uniwersytet w Białymstoku - Centralny System UwierzytelnianiaNie jesteś zalogowany | zaloguj się
katalog przedmiotów - pomoc

Doskonalenie językowe D

Informacje ogólne

Kod przedmiotu: 340-FP1-3FDJ Kod Erasmus / ISCED: 09.001 / (brak danych)
Nazwa przedmiotu: Doskonalenie językowe D
Jednostka: Wydział Filologiczny
Grupy: 3L stac. studia I stopnia f. francuskiej od podstaw - przedm. obowiązkowe
Filologia francuska od postaw 3 rok sem. zimowy 1 stopień
Punkty ECTS i inne: 2.00
zobacz reguły punktacji
Język prowadzenia: francuski
Rodzaj przedmiotu:

fakultatywne specjalnościowe
obowiązkowe

Założenia (opisowo):

Studenci przygotowują się do samodzielnego tłumaczenia krótkich tekstów i rozwiązują problemy tłumaczeniowe wynikające z rozbieżności językowymi między językiem francuskim i polskim (Elementy translatoryki)

Skrócony opis:

Samodzielne tłumaczenie krótkich tekstów z francuskiego na polski i z polskiego na francuski.

Pełny opis:

Doskonalenie umiejętności tłumaczenia krótkich tekstów z francuskiego na polski i z polskiego na francuski. Ćwiczenia słownikowe

Liczba godzin zajęć dydaktycznych: 15 godz. (ćwiczenia)

Punkty ECTS: 2

Literatura:

Teksty prasowe i literackie.

Efekty uczenia się:

Student potrafi samodzielnie przetłumaczyć krótkie teksty z życia codziennego

Metody i kryteria oceniania:

Metoda gramatyczno-tłumaczeniowa, kognitywna. Ocena na podstawie tłumaczenia tekstu.

Zajęcia w cyklu "Rok akademicki 2020/21" (zakończony)

Okres: 2020-10-01 - 2021-06-30
Wybrany podział planu:


powiększ
zobacz plan zajęć
Typ zajęć: Ćwiczenia, 15 godzin więcej informacji
Koordynatorzy: Dorota Chłanda
Prowadzący grup: Dorota Chłanda
Lista studentów: (nie masz dostępu)
Zaliczenie: Zaliczenie na ocenę

Zajęcia w cyklu "Rok akademicki 2021/22" (zakończony)

Okres: 2021-10-01 - 2022-06-30
Wybrany podział planu:


powiększ
zobacz plan zajęć
Typ zajęć: Ćwiczenia, 15 godzin więcej informacji
Koordynatorzy: Dorota Chłanda, Jerzy Koniecko
Prowadzący grup: Dorota Chłanda, Jerzy Koniecko
Lista studentów: (nie masz dostępu)
Zaliczenie: Zaliczenie na ocenę
Rodzaj przedmiotu:

fakultatywne specjalnościowe

Skrócony opis:

Samodzielne tłumaczenie krótkich tekstów z francuskiego na polski i z polskiego na francuski.

Pełny opis:

Doskonalenie umiejętności tłumaczenia krótkich tekstów z francuskiego na polski i z polskiego na francuski. Ćwiczenia słownikowe

Liczba godzin zajęć dydaktycznych: 15 godz. (ćwiczenia)

Punkty ECTS: 2

Literatura:

Teksty prasowe i literackie.

Zajęcia w cyklu "Rok akademicki 2022/23" (jeszcze nie rozpoczęty)

Okres: 2022-10-01 - 2023-06-30
Wybrany podział planu:


powiększ
zobacz plan zajęć
Typ zajęć: Ćwiczenia, 15 godzin więcej informacji
Koordynatorzy: Dorota Chłanda, Jerzy Koniecko
Prowadzący grup: (brak danych)
Lista studentów: (nie masz dostępu)
Zaliczenie: Zaliczenie na ocenę
Rodzaj przedmiotu:

fakultatywne specjalnościowe

Skrócony opis:

Samodzielne tłumaczenie krótkich tekstów z francuskiego na polski i z polskiego na francuski.

Pełny opis:

Doskonalenie umiejętności tłumaczenia krótkich tekstów z francuskiego na polski i z polskiego na francuski. Ćwiczenia słownikowe

Liczba godzin zajęć dydaktycznych: 15 godz. (ćwiczenia)

Punkty ECTS: 2

Literatura:

Teksty prasowe i literackie.

Opisy przedmiotów w USOS i USOSweb są chronione prawem autorskim.
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet w Białymstoku.