PNJF2-pisanie

obowiązkowe

Praktyczna nauka języka francuskiego (PNJF) 0400-FH1-1PNF

Znajomość praktycznej nauki języka francuskiego na poziomie A2 oraz zaliczony przedmiot PNJF 1 (zdany egzamin)

Zapoznanie studentów ze strukturą i z zasadami pisania sprawozdania (compte rendu) tekstu pisanego w języku francuskim oraz korespondencji oficjalnej. Ćwiczenie poszczególnych etapów analizy tekstu i pisania sprawozdania i listu formalnego. Pisanie sprawozdania i listu formalnego. Rozwijanie umiejętności stosowania poprawnych struktur języka francuskiego na piśmie. Wyrażanie (pisemnie) własnej opinii na temat poruszany w przeczytanym artykule

Ogólnoakademicki, Stacjonarne, Status przedmiotu – obowiązkowy, II rok/3 semestr, Znajomość praktycznej nauki języka francuskiego na poziomie A2 oraz zaliczony przedmiot PNJF 1 (zdany egzamin), ćwiczenia 30 godzin, sprawozdania pisemne oraz listy formalne, punkty ECTS: 2,

Bilans nakładu dla całego PNJF 2:

Udział w ćwiczeniach: 270 godz.

Przygotowanie do zajęć, odrabianie prac domowych, opracowywanie referatów, pisanie prac :253 godz.

Udział w konsultacjach: 37 godz.

Przygotowanie do kolokwiów i egzaminu: 30 godz.

Razem: 590

„Savoir rédiger”, Yann Le Lay, coll. Les Indispensables, Larousse, 2009;

„Le résumé, le compte rendu, la synthèse”, Ghislaine Cotentin-Rey, CLE International, 1995 ;

„Réussir le Delf-Dalf, compte rendu, résumé, synthèse”, Chantal Cali, Véronique Dupuis, Didier/Hatier, 1998

„Guide d’expression écrite française à l’usage des étudiants polonais”, A. Lauga, F. Michelet, UAM, 2003 ;

Alter Ego+ A2/B1

artykuły z prasy francuskiej dostarczone przez prowadzącego

1. Student ma uporządkowaną wiedzę na temat funkcjonowania systemu morfo-syntaktycznego na poziomie B2 K_W04

2. Student zna różne techniki argumentacji pisemnej i ustnej K_W10

3. Student ma wiedzę na temat różnych rejestrów i różnic w ich wymowie (język potoczny, język standardowy, język oficjalny) K_W13

4. Student potrafi poprawnie czytać zdania i teksty o zróżnicowanej przystępności na poziomie B2 w języku francuskim K_U08

5. Student zna różne typy tekstów oraz ich strukturę K_U08

6. Student analizuje różnego typu teksty w języku francuskim i potrafi przekazać ich treść w formie sprawozdania (compte rendu) lub streszczenia (resume) pisemnego i ustnego na poziomie B2 K_U08

7. Student potrafi operować złożonymi strukturami gramatycznymi i leksykalnymi, służącymi do klarownego komunikowania się w mowie i na piśmie K_U13

8. Student potrafi pracować w grupie i reagować, używając właściwego słownictwa i struktur K_K07

9. Student rozumie znaczenie komunikacji międzykulturowej we współczesnym świecie K_K03

Aby zaliczyć przedmiot na ocenę pozytywną:

Obecność na zajęciach – dopuszczalne są dwie nieobecności + dwie dodatkowe usprawiedliwione zwolnieniem lekarskim i zaliczone na konsultacjach

Terminowe wywiązywanie się z prac domowych.

Należy łącznie zgromadzić w całym semestrze minimum 55% ze wszystkich prac. Osoba, która nie pojawiła się na pisemnym zaliczeniu (sprawozdanie/dyktando) i nie ma zwolnienia lekarskiego, nie ma możliwości podejścia do niego i otrzymuje 0 punktów. Osoba, która posiada zwolnienie lekarskie powinna przystąpić do zaliczenia w innym terminie, nie później niż 2 tyg. od terminu zapowiedzianego zaliczenia.

Prace pisemne oceniane są za formę, treść i poprawność językową.