Komunikacja oficjalna i handlowa w języku hiszpańskim

obowiązkowe

Celem przedmiotu jest zapoznanie studentów ze słownictwem i konstrukcjami używanymi w oficjalnej komunikacji handlowej w jęz. hiszpańskim. Zajęcia rozwijają umiejętności:

- poprawnego stosowania terminologii specjalistycznej

- prowadzenia korespondencji handlowej (sporządzanie notatek handlowych, sprawozdań, raportów, prezentacji)

- pisania CV i listów motywacyjnych oraz analizowania ogłoszeń i ofert pracy

- prowadzenia rozmów handlowych i negocjacji

- czytania, analizy i tłumaczenia tekstów z dziedziny ekonomii i marketingu, finansów, prawa, mediów i polityki, turystyki

Profil studiów: Praktyczny

Forma studiów: Stacjonarne

Rodzaj przedmiotu: – fakultatywny, GZ_8

Dziedzina i dyscyplina nauki: nauki humanistyczne

Rok studiów /semestr:

III rok/ VI semestr studiów

Liczba godzin zajęć dydaktycznych z podziałem na formy prowadzenia zajęć: 30 godzin-ćwiczenia

Punkty ECTS: 3 ECTS

Bilans nakładu pracy studenta:

Udział w ćwiczeniach: 30 godzin

Przygotowanie do zajęć: 20 godzin

Dokończenie lub opracowanie w domu: 20 godzin

Udział w konsultacjach: 4 godziny

Przygotowanie do egzaminu: 10 godzin

Razem: 84 godziny

Wskaźniki ilościowe:

Nakład pracy studenta związany z zajęciami: Liczba godzin;Punkty ECTS

- wymagającymi bezpośredniego udziału nauczyciela 34/1,5

Nakład pracy studenta związany z zajęciami niewymagającymi obecności nauczyciela 50 h odpowiada 1,5 pkt ECTS

- Felices, A. et al, Espanol para el comercio internacional, Edinumen, Madrid, 1998.

- Gomez de Enterria, J., Correspondencia oficial en espanol, SGEL, Madrid, 1990.

- Gomez de Enterria, J., La comunicacion escrita en la empresa, SGEL, Madrid, 2002.

- Palomino, M.A., Tecnicas de correo comercial, Edelsa, Madrid, 1997.

- Siles, J. et al, El espanol de los negocios, SGEL, Madrid, 1989.

- De Prada, M., Montserrat Bovet, P., Entorno Empresarial. Nivel B2, Edelsa, S.A., Madrid, 2008.

- Majewska-Bartkowiak, E.; Cano Santana E.: Słownik handlowo-finansowy polsko-hiszpański i hiszpańsko-polski. Poltext, Warszawa, 2008.

- Gorman, M., Henson, M., Manual of Business Spanish, Routlege, 2006

- Gorman, M., Henson, M, Correspondencia de comercio, Routlege, 2005

- López Moreno, España contemporánea. SGEL, 2005

- VV.AA., Jak pisać po hiszpańsku, Langenscheidt, 2006

- Orłowski, A., Orłowska, N., Korespondencja handlowa i naukowa w języku hiszpańskim, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk, 2014.

- Lachowolska-Stefańska, Z., Mały podręcznik tekstów pisanych, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa-Kraków, 1996.

- Źródła internetowe

- Dokumenty prawne

- Wzory korespondencji oraz dokumentów w j. hiszpańskim

- Materiały własne prowadzącego zajęcia

Student rozpoznaje jezyk specjalistyczny w zakresie korespondencji ihandlowej KP6_WG9

Student rozpoznaje rozne typy korespondencji handlowej i biznesowej .KP6_WK1

Student posługuję się wybraną terminologią typową dla języka handlowego:- posługuję się terminologią dt zakładnia przedsiębiorstwa KP6_UK1-

redaguje i odpowiada na korespondencję handlową dt realizacji zamówienia: KP6_UK1-

Student nabywa swiadomosci swoich stron slabych i mocnychKP6_KK!

Student przystosowuje sie do zroznicowancyh warunkow kulturowych i zwyczajow panujacych w swiecie biznesu i w Hiszpanii, KP6_K03

Student zapoznaje sie z roznymi rejestrami jezya i wyrazeniami typowymi dla jezyka korespondencji oficjalnej w swiecie hispanojezycznym-KP6_K04

Zaliczenie po 6 semestrze.