Uniwersytet w Białymstoku - Centralny System Uwierzytelniania
Strona główna

Seminarium magisterskie

Informacje ogólne

Kod przedmiotu: 340-RT2-2SEM1
Kod Erasmus / ISCED: 09.001 Kod klasyfikacyjny przedmiotu składa się z trzech do pięciu cyfr, przy czym trzy pierwsze oznaczają klasyfikację dziedziny wg. Listy kodów dziedzin obowiązującej w programie Socrates/Erasmus, czwarta (dotąd na ogół 0) – ewentualne uszczegółowienie informacji o dyscyplinie, piąta – stopień zaawansowania przedmiotu ustalony na podstawie roku studiów, dla którego przedmiot jest przeznaczony. / (brak danych)
Nazwa przedmiotu: Seminarium magisterskie
Jednostka: Wydział Filologiczny
Grupy: 2L stac. II st. studia filologii rosyjskiej przykładoznawstwo-przedmioty obowiązkowe
Filologia rosyjska przekładoznastwo 2 stopień 2 rok sem.letni - translatoryka
Filologia rosyjska przekładoznastwo 2 stopień 2 rok sem.zimowy - translatoryka
Punkty ECTS i inne: 24.00 LUB 15.00 (zmienne w czasie) Podstawowe informacje o zasadach przyporządkowania punktów ECTS:
  • roczny wymiar godzinowy nakładu pracy studenta konieczny do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się dla danego etapu studiów wynosi 1500-1800 h, co odpowiada 60 ECTS;
  • tygodniowy wymiar godzinowy nakładu pracy studenta wynosi 45 h;
  • 1 punkt ECTS odpowiada 25-30 godzinom pracy studenta potrzebnej do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się;
  • tygodniowy nakład pracy studenta konieczny do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się pozwala uzyskać 1,5 ECTS;
  • nakład pracy potrzebny do zaliczenia przedmiotu, któremu przypisano 3 ECTS, stanowi 10% semestralnego obciążenia studenta.
zobacz reguły punktacji
Język prowadzenia: rosyjski
Rodzaj przedmiotu:

kierunkowe
obowiązkowe
Założenia (opisowo):

Zakres wiadomości: student ma podstawową wiedzę o miejscu i znaczeniu filologii w systemie nauk humanistycznych oraz jej specyfice przedmiotowej i metodologicznej; ma usystematyzowaną wiedzę ogólną obejmującą terminologię i metodologię badań z zakresu językoznawstwa; ma podstawową wiedzę na temat związku nauk filologicznych z innymi dyscyplinami; ma elementarną wiedzę o najważniejszych kierunkach rozwoju z zakresu specjalizacji językoznawczej; ma elementarną wiedzę na temat złożonego charakteru języka oraz jego historycznej zmienności.

Zakres umiejętności: student umie samodzielnie zdobywać wiedzę i rozwijać swoje umiejętności w zakresie językoznawstwa; potrafi dokonać analizy językowej wypowiedzi reprezentujących różne odmiany języka obcego; potrafi biegle posługiwać się językiem rosyjskim na poziomie C1 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego; potrafi napisać w języku rosyjskim tekst odpowiadający podstawowym wymaganiom.
Tryb prowadzenia przedmiotu:

w sali
Skrócony opis:

Seminarium magisterskie z zakresu językoznawstwa ma za zadanie ugruntować wiedzę i umiejętności zdobywane przez studentów na studiach I i II stopnia oraz prowadzić do napisania pod kierunkiem promotora samodzielnej pracy magisterskiej z zakresu podjętej problematyki. Studenci poznają zasady projektowania własnych badań z uwzględnieniem odpowiednich metod badawczych, zbierania materiałów źródłowych, opracowywania wyników badań, redakcji tekstu naukowego.
Pełny opis:

Nazwa jednostki prowadzącej kierunek: Wydział Filologiczny

Nazwa kierunku studiów: filologia rosyjska - przekładoznawstwo

Poziom kształcenia: II stopień

Profil studiów: ogólnoakademicki

Forma studiów: stacjonarne

Język przedmiotu: język rosyjski (wspomagająco język polski)

Rodzaj przedmiotu: przedmiot obowiązkowy (GRUPA_ZAJĘĆ_8)

Rok studiów /semestr: I, II rok/ semestr III, IV

Wymagania wstępne (tzw. sekwencyjny system zajęć i egzaminów): wstęp do językoznawstwa, gramatyka opisowa języka rosyjskiego, metodologia badań językoznawczych.

Liczba godzin zajęć dydaktycznych z podziałem na formy prowadzenia zajęć: seminarium 60 godzin (I rok) + 60 godzin (II rok); 30 godz. w każdym semestrze.

Metody dydaktyczne oraz ogólna forma zaliczenia przedmiotu: wykład, referat, prezentacja, dyskusja, ćwiczenia praktyczne.

Forma zaliczenia: zaliczenie na ocenę po każdym semestrze; egzamin magisterski po 4 semestrze.

Punkty ECTS: 30+30 (I + II rok)

Wskaźniki ilościowe:

Bilans nakładu pracy studenta:

Udział w seminariach: 60 x 2 = 120 godz. Uczestnictwo w konsultacjach: 240 godz. Praca samodzielna: 60 godz.

Przygotowanie rozprawy magisterskiej: 450 godz.

Przygotowanie do egzaminu końcowego i uczestnictwo w egzaminie: 20 godz. + 2 godz.

Wskaźniki ilościowe – nakład pracy studenta związany z zajęciami wymagającymi bezpośredniego udziału nauczyciela 260 godzin, co odpowiada 10,8 pkt. ECTS oraz nakład pracy studenta, który nie wymaga bezpośredniego udziału nauczyciela 532 godz., co odpowiada 19,2 pkt. ECTS.

Literatura:

Literatura uwzględniająca metodykę pisania pracy:

1. U. Eco, Jak napisać pracę dyplomową? Poradnik dla humanistów, Warszawa 2007.

2. T.T. Kaczmarek, Poradnik dla studentów piszących pracę licencjacką lub magisterską, Warszawa 2005.

3. S. Urban, W. Ładoński, Jak napisać dobrą pracę magisterską?, Wrocław 1997.

4. К.С. Бурдин, П.В. Веселов, Как оформить научную работу?, Москва 1973.

5. Ю.А. Владимиров, Как написать дипломную работу?, Москва 2000.

Zestaw szczegółowej, specjalistycznej literatury przedmiotu determinowany jest tematyką prowadzonych w danym cyklu dydaktycznym prac magisterskich.
Efekty uczenia się:

KP7_WG1 - Absolwent zna i rozumie w pogłębionym stopniu złożone zjawiska i procesy językowe w obrębie wiodącego języka obcego, teorie wyjaśniające zależności między nimi oraz współczesne trendy w językoznawstwie

KP7_WG2 - Absolwent zna i rozumie w pogłębionym stopniu złożone zjawiska i procesy literackie danego obszaru językowego oraz współczesne teorie wyjaśniające ich kulturowe podłoże i zależności między nimi

KP7_WG3 - Absolwent zna i rozumie zaawansowaną terminologię oraz rozbudowany aparat metodologii badań z zakresu językoznawstwa

KP7_WG6 - Absolwent zna i rozumie zaawansowane metody analizy i interpretacji tekstów i innych wytworów kultury danego obszaru językowego w obrębie wybranych tradycji i teorii językoznawczych

KP7_WG8 - Absolwent zna i rozumie pogłębiony aparat pojęciowy służący do opisu zjawisk kulturowych istotnych dla analizy języka i procesu komunikacji

KP7_UW5 - Absolwent potrafi właściwie dobierać źródła oraz informacje z nich pochodzące w obszarze językoznawstwa oraz dokonywać oceny, krytycznej analizy i syntezy tych informacji

KP7_UK4 - Absolwent potrafi posługiwać się kierunkowym językiem obcym w mowie i w piśmie na poziomie C2 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego

KP7_UU1 - Absolwent potrafi samodzielnie planować i realizować własne uczenie się przez całe życie i ukierunkowywać innych w tym zakresie.
Metody i kryteria oceniania:

Obserwacja i ocena aktywności studenta przez prowadzącego. Uczestniczenie w konsultacjach, warsztatach grupowych , dyskusjach, praca w archiwach i bibliotekach (ekscerpcja materiału źródłowego, kwerendy bibliograficzne itp.).

Formy zaliczenia przedmiotu: zaliczenie cząstkowe, praca magisterska, egzamin magisterski.

Zajęcia w cyklu "Rok akademicki 2023/24" (zakończony)

Okres: 2023-10-01 - 2024-06-30
Wybrany podział planu:
Przejdź do planu
Typ zajęć:
Seminarium, 60 godzin więcej informacji
Koordynatorzy: Lilia Citko
Prowadzący grup: Lilia Citko
Lista studentów: (nie masz dostępu)
Zaliczenie: Przedmiot - Zaliczenie na ocenę
Seminarium - Zaliczenie na ocenę
Rodzaj przedmiotu:

kierunkowe
obowiązkowe
Tryb prowadzenia przedmiotu:

w sali
Skrócony opis:

Seminarium magisterskie z zakresu literaturoznawstwa ma za zadanie ugruntować wiedzę i umiejętności zdobywane przez studentów na studiach I i II stopnia oraz prowadzić do napisania pod kierunkiem promotora samodzielnej pracy magisterskiej z zakresu podjętej problematyki.
Pełny opis:

Nazwa jednostki prowadzącej kierunek: Wydział Filologiczny, Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej

Nazwa kierunku studiów: filologia rosyjska

Poziom kształcenia: II stopień

Profil studiów: ogólnoakademicki

Forma studiów: stacjonarne

Język przedmiotu: język rosyjski, polski

Rodzaj przedmiotu: przedmiot obowiązkowy, MK_17

Rok studiów /semestr: I, II rok

Wymagania wstępne (tzw. sekwencyjny system zajęć i egzaminów): wstęp do literaturoznawstwa, historia literatury rosyjskiej, metodologia badań literaturoznawczych.

Liczba godzin zajęć dydaktycznych z podziałem na formy prowadzenia zajęć: seminarium 60 godzin, 30 godz w każdym semestrze

Metody dydaktyczne oraz ogólna forma zaliczenia przedmiotu: wykład, referat, dyskusja, ćwiczenia praktyczne.

forma zaliczenia: zaliczenie na ocenę.

Punkty ECTS: 8

Wskaźniki ilościowe:

Bilans nakładu pracy studenta Udział w seminariach: 60 x 2 = 120 uczestnictwo w konsultacjach: 240 godz. praca samodzielna: 70 godz.

przygotowanie rozprawy magisterskiej: 450 godz.

przygotowanie do egzaminu końcowego i uczestnictwo w egzaminie: 20 godz. + 2 godz.

Literatura:

Proponowana literatura przedmiotu wynika ze specyfiki seminarium magisterskiego i jest przedstawiana w części szczegółowej sylabusa.

Zajęcia w cyklu "Rok akademicki 2024/25" (zakończony)

Okres: 2024-10-01 - 2025-06-30
Wybrany podział planu:
Przejdź do planu
Typ zajęć:
Seminarium, 60 godzin więcej informacji
Koordynatorzy: Andrey Baranov, Grzegorz Czerwiński
Prowadzący grup: Andrey Baranov, Grzegorz Czerwiński
Lista studentów: (nie masz dostępu)
Zaliczenie: Przedmiot - Zaliczenie na ocenę
Seminarium - Zaliczenie na ocenę
Rodzaj przedmiotu:

kierunkowe
obowiązkowe
Tryb prowadzenia przedmiotu:

w sali
Skrócony opis:

Seminarium magisterskie z zakresu literaturoznawstwa ma za zadanie ugruntować wiedzę i umiejętności zdobywane przez studentów na studiach I i II stopnia oraz prowadzić do napisania pod kierunkiem promotora samodzielnej pracy magisterskiej z zakresu podjętej problematyki.
Pełny opis:

Nazwa jednostki prowadzącej kierunek: Wydział Filologiczny, Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej

Nazwa kierunku studiów: filologia rosyjska

Poziom kształcenia: II stopień

Profil studiów: ogólnoakademicki

Forma studiów: stacjonarne

Język przedmiotu: język rosyjski, polski

Rodzaj przedmiotu: przedmiot obowiązkowy, MK_17

Rok studiów /semestr: I, II rok

Wymagania wstępne (tzw. sekwencyjny system zajęć i egzaminów): wstęp do literaturoznawstwa, historia literatury rosyjskiej, metodologia badań literaturoznawczych.

Liczba godzin zajęć dydaktycznych z podziałem na formy prowadzenia zajęć: seminarium 60 godzin, 30 godz w każdym semestrze

Metody dydaktyczne oraz ogólna forma zaliczenia przedmiotu: wykład, referat, dyskusja, ćwiczenia praktyczne.

forma zaliczenia: zaliczenie na ocenę.

Punkty ECTS: 8

Wskaźniki ilościowe:

Bilans nakładu pracy studenta Udział w seminariach: 60 x 2 = 120 uczestnictwo w konsultacjach: 240 godz. praca samodzielna: 70 godz.

przygotowanie rozprawy magisterskiej: 450 godz.

przygotowanie do egzaminu końcowego i uczestnictwo w egzaminie: 20 godz. + 2 godz.

Literatura:

Proponowana literatura przedmiotu wynika ze specyfiki seminarium magisterskiego i jest przedstawiana w części szczegółowej sylabusa.

Zajęcia w cyklu "Rok akademicki 2025/26" (w trakcie)

Okres: 2025-10-01 - 2026-06-30
Wybrany podział planu:
Przejdź do planu
Typ zajęć:
Seminarium, 60 godzin więcej informacji
Koordynatorzy: Lilia Citko
Prowadzący grup: Lilia Citko
Lista studentów: (nie masz dostępu)
Zaliczenie: Przedmiot - Zaliczenie na ocenę
Seminarium - Zaliczenie na ocenę
Rodzaj przedmiotu:

kierunkowe
obowiązkowe
Tryb prowadzenia przedmiotu:

w sali
Skrócony opis:

Seminarium magisterskie z zakresu językoznawstwa ma za zadanie ugruntować wiedzę i umiejętności zdobywane przez studentów na studiach I i II stopnia oraz prowadzić do napisania pod kierunkiem promotora samodzielnej pracy magisterskiej z zakresu podjętej problematyki. Studenci poznają zasady projektowania własnych badań z uwzględnieniem odpowiednich metod badawczych, zbierania materiałów źródłowych, opracowywania wyników badań, redakcji tekstu naukowego
Pełny opis:

Nazwa jednostki prowadzącej kierunek: Wydział Filologiczny

Nazwa kierunku studiów: filologia rosyjska - przekładoznawstwo

Poziom kształcenia: II stopień

Profil studiów: ogólnoakademicki

Forma studiów: stacjonarne

Język przedmiotu: język rosyjski (wspomagająco język polski)

Rodzaj przedmiotu: przedmiot obowiązkowy (GRUPA_ZAJĘĆ_8)

Rok studiów /semestr: I, II rok/ semestr III, IV

Wymagania wstępne (tzw. sekwencyjny system zajęć i egzaminów): wstęp do językoznawstwa, gramatyka opisowa języka rosyjskiego, metodologia badań językoznawczych.

Liczba godzin zajęć dydaktycznych z podziałem na formy prowadzenia zajęć: seminarium 60 godzin (I rok) + 60 godzin (II rok); 30 godz. w każdym semestrze.

Metody dydaktyczne oraz ogólna forma zaliczenia przedmiotu: wykład, referat, prezentacja, dyskusja, ćwiczenia praktyczne.

Forma zaliczenia: zaliczenie na ocenę po każdym semestrze; egzamin magisterski po 4 semestrze.

Punkty ECTS: 30+30 (I + II rok)

Wskaźniki ilościowe:

Bilans nakładu pracy studenta:

Udział w seminariach: 60 x 2 = 120 godz. Uczestnictwo w konsultacjach: 240 godz. Praca samodzielna: 60 godz.

Przygotowanie rozprawy magisterskiej: 450 godz.

Przygotowanie do egzaminu końcowego i uczestnictwo w egzaminie: 20 godz. + 2 godz.

Wskaźniki ilościowe – nakład pracy studenta związany z zajęciami wymagającymi bezpośredniego udziału nauczyciela 260 godzin, co odpowiada 10,8 pkt. ECTS oraz nakład pracy studenta, który nie wymaga bezpośredniego udziału nauczyciela 532 godz., co odpowiada 19,2 pkt. ECTS.

Literatura:

Literatura szczegółowa (wybór):

С.В. Гринев-Гриневич, Терминоведение, Москва 2008.

В.П. Даниленко, Русская терминология, Москва 1977.

М.А. Бондаренко, Введение в языкознание. Курс лекций, Тула 2007.

А.В. Калинии, Лексика русского языка, Москва 1978.

Е.А. Косых, Русская ономасиология, Барнаул 2016.

М.И. Фомина, Современный русский язык. Лексикология, Москва 2001.

Л.Г. Бабенко, Лексикология русского языка, Екатеринбург 2008.

Т. Вендина, Введение в языкознание, Москва 2015.

В.Н. Телия, Номинация, Москва 2004.

В.М. Лейчик, Терминоведение. Предмет, методы, структура, Москва 2009.

С.В. Миронова, Современный русский язык. Словообразование. Морфология, Казань 2013.

Русская грамматика, под ред. Н. Ю. Шведовой, Москва 1980.

Антропонимика, под ред. В.А. Никонова, А.В. Суперанской, Москва 1970.

Н.В. Подольская, Словарь русской ономастической терминологии, Москва 1988.

А.В. Суперанская, Словарь русских личных имен, Москва 1998.

В. Суперанская, Современный словарь личных имен, Москва 2005.

А.В. Суперанская, Общая теория имени собственного, Москва 1973.

М.В. Бiрыла, Беларуская антрапанiмiя, Минск 1966.

Z. Abramowicz, L. Citko, L. Dacewicz, Słownik historycznych nazw osobowych Białostocczyzny (XV-XVII w.), Białystok 1997–1998.

B. Tichoniuk, Antroponimia południowej Białostocczyzny w XVI wieku, Opole 1988.

B. Tichoniuk, Imiona i ich formy na pograniczu polsko-białoruskim od XVI wieku do roku 1839, Zielona Góra 2000.

J. Bubak, Księga naszych imion, Wrocław 1993.

L. Citko, Nazewnictwo osobowe północnego Podlasia w XVI w., Białystok 2001.

L. Dacewicz, Antroponimia Białegostoku w XVII-XVIII wieku, Białystok 2001.

M. Kondratiuk, Nazwy geograficzne i osobowe Białostocczyzny, Białystok 2016.

M. Sajewicz, Nazwiska patronimiczne z formantem -uk w powiecie hajnowskim na Białostocczyźnie na tle ogólnopolskim, Lublin 2013.

H. Górnowicz, Wstęp do onomastyki, Gdańsk 1988.

Polskie nazwy własne. Encyklopedia, pod red. E. Rzetelskiej-Feleszko, Kraków 2005.

Słowiańska onomastyka: Encyklopedia, red. J. Duma, E. Rze-telska-Feleszko, A. Cieślikowa, t. I-II, Warszawa 2002-2003.

В.И. Борковский, П.С. Кузнецов, Историческая грамматика русского языка, Москва 2007.

Z. Stieber, Zarys gramatyki porównawczej języków słowiańskich, Warszawa 1979.

W. Kuraszkiewicz, Zarys dialektologii wschodniosłowiańskiej, Warszawa 1963.

W. Zmarzer, Podstawy analizy konfrontatywnej języków pokrewnych (rosyjskiego i polskiego), Warszawa 1992.
Opisy przedmiotów w USOS i USOSweb są chronione prawem autorskim.
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet w Białymstoku.
ul. Świerkowa 20B, 15-328 Białystok tel: +48 85 745 70 00 (Centrala) https://uwb.edu.pl kontakt deklaracja dostępności mapa serwisu USOSweb 7.3.0.0 (2025-12-18)