Drukuj sylabusZajęcia warsztatowe z języka łacińskiego
Informacje ogólne
| Kod przedmiotu: | 350-HS2-1ZWJL |
| Kod Erasmus / ISCED: |
08.351
|
| Nazwa przedmiotu: | Zajęcia warsztatowe z języka łacińskiego |
| Jednostka: | Wydział Historii i Stosunków Międzynarodowych |
| Grupy: |
2L stac.II st.studia historyczne - przedmioty lektoratowe Historia I rok II stopnia sem. letni Historia I rok II stopnia sem. zimowy |
| Punkty ECTS i inne: |
4.00
|
| Język prowadzenia: | polski |
| Rodzaj przedmiotu: | warsztatowe |
| Założenia (opisowo): | Warsztaty służą usystematyzowaniu wiedzy dotyczącej łaciny klasycznej, kształceniu umiejętności gramatyczno-tłumaczeniowych z języka łacińskiego oraz poznaniu specyfiki łaciny średniowiecznej. |
| Tryb prowadzenia przedmiotu: | w sali |
| Skrócony opis: |
Podczas zajęć omawiane będą różnice w ortografii, leksyce, morfologii i składni zachodzące między łaciną klasyczną a średniowieczną. Student będzie miał możliwość zapoznania się z różnymi technikami translatorskimi umożliwiającymi przekład na język polski, interpretacji wybranych fragmentów tekstów źródłowych napisanych po łacinie. Celem warsztatów jest również podkreślenie roli, jaką spełniała łacina na przestrzeni wieków oraz dostrzeżenie jej wagi w pracach badawczych historyka. |
| Pełny opis: |
Profil studiów: ogólnoakademicki Forma studiów: stacjonarne Rodzaj przedmiotu: do wyboru, Moduł 1 - przedmiot podstawowy Dziedzina i dyscyplina nauki: historia Rok studiów/semestr: I rok II stopnia, semestr II Wymagania wstępne (tzw. sekwencyjny system zajęć i egzaminów): brak Liczba godzin zajęć dydaktycznych z podziałem na formy prowadzenia zajęć: 30 godzin, ćwiczenia Metody dydaktyczne: podające, aktywizujące i uczestniczące w tym: elementy wykładu, praca z tekstem, ćwiczenia leksykalno-gramatyczne, praca w grupach, konsultacje Punkty ECTS: 3 punkty Bilans nakładu pracy studenta - 50 (2 punkty ECTS) Nakład pracy studenta związany z zajęciami: - wymagającymi bezpośredniego udziału nauczyciela: (1,4 pkt. ECTS) - o charakterze praktycznym: 3,0 (1 pkt. ECTS) |
| Literatura: |
- I. Czarciński, W. Sieradzan, Łacina średniowieczna, Toruń 2001 - J. Sondel, Słownik łacińsko – polski dla prawników i historyków, Kraków 1997 - A. Jougan, Słownik kościelny łacińsko- polski, Warszawa 1992 Literatura uzupełniająca: - K. Kumaniecki, Słownik łacińsko- polski, Warszawa 1974 - J. Korpanty, Mały słownik łacińsko- polski, Warszawa 2005 - J. Wikarjak, Gramatyka opisowa języka łacińskiego, Warszawa 1978 - M. Wielewski, Krótka gramatyka języka łacińskiego, Warszawa 1986 |
| Efekty uczenia się: |
WIEDZA, absolwent zna i rozumie: - KP7_WG7 - w pogłębionym stopniu metody i sposoby tłumaczenia tekstów dotyczących zagadnień historycznych i tekstów źródłowych w języku właściwym dla badanej dziedziny UMIEJĘTNOŚCI, absolwent potrafi: - KP7_UW3 - analizować, interpretować i wykorzystywać dla potrzeb własnych badań teksty historiograficzne, teksty źródłowe oraz inne nośniki pamięci, przeprowadzając ich pogłębioną krytykę KOMPETENCJE SPOŁECZNE, absolwent jest gotów do: - KP7_KK2 - zdolny do okazywania zrozumienia dla świata wartości i postaw ludzi w różnych okresach i kontekstach historycznych |
| Metody i kryteria oceniania: |
Zaliczenie przedmiotu polega na wykazaniu się umiejętnością samodzielnego tłumaczenia i opracowania gramatycznego fragmentów tekstów wskazanych przez nauczyciela. Warunkiem zaliczenia przedmiotu jest: - ocena pozytywna z wyżej wspomnianej pracy - regularne uczęszczanie na zajęcia (dopuszczalne są dwie nieobecności, pozostałe trzeba usprawiedliwić, albo zaliczyć w formie ustnej zaległy materiał) - aktywne uczestnictwo w zajęciach - praca własna studenta |
Zajęcia w cyklu "Rok akademicki 2020/21" (zakończony)
| Okres: | 2020-10-01 - 2021-06-30 |
 
 zobacz plan zajęć |
| Typ zajęć: |
Ćwiczenia, 30 godzin
|
|
| Koordynatorzy: | Urszula Tylicka | |
| Prowadzący grup: | Urszula Tylicka | |
| Lista studentów: | (nie masz dostępu) | |
| Zaliczenie: |
Przedmiot -
Zaliczenie na ocenę
Ćwiczenia - Zaliczenie na ocenę |
|
| Rodzaj przedmiotu: | warsztatowe |
|
| Tryb prowadzenia przedmiotu: | zdalnie |
|
| Skrócony opis: |
Warsztaty służą usystematyzowaniu wiedzy dotyczącej łaciny klasycznej, kształceniu umiejętności gramatyczno-tłumaczeniowych z języka łacińskiego oraz poznaniu specyfiki łaciny średniowiecznej. |
|
| Pełny opis: |
Profil studiów: ogólnoakademicki Forma studiów: stacjonarne Rodzaj przedmiotu: do wyboru, Moduł 1 - przedmiot podstawowy Dziedzina i dyscyplina nauki: historia Rok studiów/semestr: I rok II stopnia, semestr II Wymagania wstępne (tzw. sekwencyjny system zajęć i egzaminów): brak Liczba godzin zajęć dydaktycznych z podziałem na formy prowadzenia zajęć: 30 godzin, ćwiczenia Metody dydaktyczne: podające, aktywizujące i uczestniczące w tym: elementy wykładu, praca z tekstem, ćwiczenia leksykalno-gramatyczne, praca w grupach, konsultacje Punkty ECTS: 3 punkty Bilans nakładu pracy studenta - 50 (2 punkty ECTS) Nakład pracy studenta związany z zajęciami: - wymagającymi bezpośredniego udziału nauczyciela: (1,4 pkt. ECTS) - o charakterze praktycznym: 3,0 (1 pkt. ECTS) |
|
| Literatura: |
- I. Czarciński, W. Sieradzan, Łacina średniowieczna, Toruń 2001 - J. Sondel, Słownik łacińsko – polski dla prawników i historyków, Kraków 1997 - A. Jougan, Słownik kościelny łacińsko- polski, Warszawa 1992 Literatura uzupełniająca: - K. Kumaniecki, Słownik łacińsko- polski, Warszawa 1974 - J. Korpanty, Mały słownik łacińsko- polski, Warszawa 2005 - J. Wikarjak, Gramatyka opisowa języka łacińskiego, Warszawa 1978 - M. Wielewski, Krótka gramatyka języka łacińskiego, Warszawa 1986 |
|
Zajęcia w cyklu "Rok akademicki 2021/22" (zakończony)
| Okres: | 2021-10-01 - 2022-06-30 |
zobacz plan zajęć |
| Typ zajęć: |
Ćwiczenia, 30 godzin
|
|
| Koordynatorzy: | Alina Pawłowska | |
| Prowadzący grup: | Alina Pawłowska | |
| Lista studentów: | (nie masz dostępu) | |
| Zaliczenie: |
Przedmiot -
Zaliczenie na ocenę
Ćwiczenia - Zaliczenie na ocenę |
|
| Rodzaj przedmiotu: | warsztatowe |
|
| Tryb prowadzenia przedmiotu: | w sali |
|
| Skrócony opis: |
Warsztaty służą usystematyzowaniu wiedzy dotyczącej łaciny klasycznej, kształceniu umiejętności gramatyczno-tłumaczeniowych z języka łacińskiego oraz poznaniu specyfiki łaciny średniowiecznej. |
|
| Pełny opis: |
Profil studiów: ogólnoakademicki Forma studiów: stacjonarne Rodzaj przedmiotu: do wyboru, Moduł 1 - przedmiot podstawowy Dziedzina i dyscyplina nauki: historia Rok studiów/semestr: I rok II stopnia, semestr II Wymagania wstępne (tzw. sekwencyjny system zajęć i egzaminów): brak Liczba godzin zajęć dydaktycznych z podziałem na formy prowadzenia zajęć: 30 godzin, ćwiczenia Metody dydaktyczne: podające, aktywizujące i uczestniczące w tym: elementy wykładu, praca z tekstem, ćwiczenia leksykalno-gramatyczne, praca w grupach, konsultacje Punkty ECTS: 3 punkty Bilans nakładu pracy studenta - 50 (2 punkty ECTS) Nakład pracy studenta związany z zajęciami: - wymagającymi bezpośredniego udziału nauczyciela: (1,4 pkt. ECTS) - o charakterze praktycznym: 3,0 (1 pkt. ECTS) |
|
| Literatura: |
- I. Czarciński, W. Sieradzan, Łacina średniowieczna, Toruń 2001 - J. Sondel, Słownik łacińsko – polski dla prawników i historyków, Kraków 1997 - A. Jougan, Słownik kościelny łacińsko- polski, Warszawa 1992 Literatura uzupełniająca: - K. Kumaniecki, Słownik łacińsko- polski, Warszawa 1974 - J. Korpanty, Mały słownik łacińsko- polski, Warszawa 2005 - J. Wikarjak, Gramatyka opisowa języka łacińskiego, Warszawa 1978 - M. Wielewski, Krótka gramatyka języka łacińskiego, Warszawa 1986 |
|
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet w Białymstoku.
