Seminarium magisterskie [340-RT2-1SEM1] Rok akademicki 2024/25
Seminarium, grupa nr 1

Literatura szczegółowa (wybór):

С.В. Гринев-Гриневич, Терминоведение, Москва 2008.

В.П. Даниленко, Русская терминология, Москва 1977.

М.А. Бондаренко, Введение в языкознание. Курс лекций, Тула 2007.

А.В. Калинии, Лексика русского языка, Москва 1978.

Е.А. Косых, Русская ономасиология, Барнаул 2016.

М.И. Фомина, Современный русский язык. Лексикология, Москва 2001.

Л.Г. Бабенко, Лексикология русского языка, Екатеринбург 2008.

Т. Вендина, Введение в языкознание, Москва 2015.

В.Н. Телия, Номинация, Москва 2004.

В.М. Лейчик, Терминоведение. Предмет, методы, структура, Москва 2009.

С.В. Миронова, Современный русский язык. Словообразование. Морфология, Казань 2013.

Русская грамматика, под ред. Н. Ю. Шведовой, Москва 1980.

Антропонимика, под ред. В.А. Никонова, А.В. Суперанской, Москва 1970.

Н.В. Подольская, Словарь русской ономастической терминологии, Москва 1988.

А.В. Суперанская, Словарь русских личных имен, Москва 1998.

В. Суперанская, Современный словарь личных имен, Москва 2005.

А.В. Суперанская, Общая теория имени собственного, Москва 1973.

М.В. Бiрыла, Беларуская антрапанiмiя, Минск 1966.

Z. Abramowicz, L. Citko, L. Dacewicz, Słownik historycznych nazw osobowych Białostocczyzny (XV-XVII w.), Białystok 1997–1998.

B. Tichoniuk, Antroponimia południowej Białostocczyzny w XVI wieku, Opole 1988.

B. Tichoniuk, Imiona i ich formy na pograniczu polsko-białoruskim od XVI wieku do roku 1839, Zielona Góra 2000.

J. Bubak, Księga naszych imion, Wrocław 1993.

L. Citko, Nazewnictwo osobowe północnego Podlasia w XVI w., Białystok 2001.

L. Dacewicz, Antroponimia Białegostoku w XVII-XVIII wieku, Białystok 2001.

M. Kondratiuk, Nazwy geograficzne i osobowe Białostocczyzny, Białystok 2016.

M. Sajewicz, Nazwiska patronimiczne z formantem -uk w powiecie hajnowskim na Białostocczyźnie na tle ogólnopolskim, Lublin 2013.

H. Górnowicz, Wstęp do onomastyki, Gdańsk 1988.

Polskie nazwy własne. Encyklopedia, pod red. E. Rzetelskiej-Feleszko, Kraków 2005.

Słowiańska onomastyka: Encyklopedia, red. J. Duma, E. Rze-telska-Feleszko, A. Cieślikowa, t. I-II, Warszawa 2002-2003.

В.И. Борковский, П.С. Кузнецов, Историческая грамматика русского языка, Москва 2007.

Z. Stieber, Zarys gramatyki porównawczej języków słowiańskich, Warszawa 1979.

W. Kuraszkiewicz, Zarys dialektologii wschodniosłowiańskiej, Warszawa 1963.

W. Zmarzer, Podstawy analizy konfrontatywnej języków pokrewnych (rosyjskiego i polskiego), Warszawa 1992.

I. Język rosyjski w perspektywie historycznej i współczesnej

1) leksykologia i terminologia języka rosyjskiego;

2) problem zapożyczeń i interferencji w języku rosyjskim;

3) system gramatyczny języka rosyjskiego i polskiego w ujęciu kontrastywnym;

4) system gramatyczny i leksykalny języka rosyjskiego w aspekcie diachronicznym.

II. Onomastyka

1) historyczna i współczesna antroponimia, toponimia, urbanonimia Podlasia

2) nieoficjalne nazwy osobowe i miejscowe Podlasia;

3) nazwy własne w przekładzie literackim.

III. Piśmiennictwo regionu: język rękopisów i druków historycznego Podlasia.

IV. System gramatyczny i leksykalny gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny.

Poza wskazaną problematyką nie wykluczam uwzględnienia innych tematów prac zgodnych z zainteresowaniami studenta.

Obserwacja aktywności studenta przez prowadzącego, praca pisemna na zadany temat, wypowiedzi ustne studenta, praca magisterska.

Konsultacje, warsztaty grupowe, dyskusja, praca w archiwach i bibliotekach (ekscerpcja materiału źródłowego, kwerendy bibliograficzne itp.).

Formy zaliczenia przedmiotu: zaliczenie cząstkowe, egzamin magisterski.

Grupa nr 1 prof. dr hab. Lilia Citko