Pragmatyka międzykulturowa 340-AT2-1IP
Wykład (WYK) Rok akademicki 2021/22

- Culpeper, Jonathan. 2014. Impoliteness: Using Language to Cause Offence. Cambridge: Cambridge University Press.

- Fox, Kate. Watching the English. 2014.

- Jakubowska, Ewa, Cross-Cultural Dimensions of Politeness in the Case of Polish and English. 1999.

- Leech, Goeffrey. 2014. The Pragmatics of Politeness. Oxford: Oxford University Press.

- Marcjanik, Małgorzata, Grzeczność w komunikacji językowej. 2008

- Ogiermann, Eva. 2009. On Apologising in Negative and Positive Politeness Cultures. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

- Wierzbicka, Anna, Cross-Cultural Pragmatics.2003.

- Wierzbicka, Anna, English: Meaning and Culture. 2006.

1. Student zna terminy i metody używane w badaniach z zakresu pragmatyki językowej.

2. Student posiada poszerzoną wiedzę w zakresie kulturowych uwarunkowań grzeczności językowej i sposobów realizacji aktów mowy w różnych językach.

3. Student potrafi rozpoznać i przeanalizować różnice w sposobie realizacji poszczególnych aktów mowy w języku polskim i angielskim.

egzamin pisemny z zakresu materiału zrealizowanego podczas wykładów

1. Pragmatyka interkulturowa i międzykulturowa - charakterystyka dyscyplin.

2. Pojęcie kultury i interkultury.

3. Teoria aktów mowy (Austin, Searle); rodzaje aktów mowy;

4. Zasada kooperacji i maksymy konwersacyjne Grice'a.

5. Pojęcie twarzy w pragmatyce.

6. Pojęcie grzeczności i niegrzeczności językowej (politeness, impoliteness, mock politeness, mock impoliteness)

7. Dystans społeczny i status rozmówców a zachowania językowe.

8. Cechy kultury "Anglo".

9. Naturalny metajęzyk semantyczny (A. Wierzbicka).

wykład