PNJF2- słownictwo i tłumaczenie

obowiązkowe

Zdany egzamin PNJF1. Znajomość języka francuskiego na poziomie A2.

w sali

Zajęcia należą do grupy zajęć Praktyczna Nauka Języka Francuskiego 2:

Semestr zimowy

Mówienie i słuchanie

Gramatyka praktyczna

Wymowa

Słownictwo i tłumaczenie

Pisanie

Semestr letni

Umiejętności łączone

Gramatyka praktyczna

Słownictwo i tłumaczenie

Umiejętności łączone - pisanie

Celem przedmiotu jest doskonalenie znajomości słownictwa w języku francuskim(poziom A2/B1).

Poznanie słownictwa dotyczącego wybranych dziedzin życia i aktywności życiowych;

Poznanie wyrażeń idiomatycznych związanych z omawianym słownictwem;

Głośne czytanie;

Czytanie i tłumaczenie tekstów z prasy lub innych źródeł związanych z nowo poznanym słownictwem;

Tłumaczenie zdań i tekstów z zastosowaniem słownictwa oraz wyrażeń.

Opis dotyczy PNJF 2 - Słownictwo i tłumaczenie

Profil studiów

Ogólnoakademicki

Forma studiów

Stacjonarne

Język przedmiotu

Język francuski

Rodzaj przedmiotu

Status przedmiotu – obowiązkowy, GZ_1: Praktyczna nauka języka francuskiego

Rok studiów /semestr

II rok, 3 i 4 semestr

Wymagania wstępne (tzw. sekwencyjny system zajęć i egzaminów)

Znajomość praktycznej nauki języka francuskiego na poziomie A2.

Zaliczony przedmiot PNJF 1 (zdany egzamin).

Liczba godzin zajęć dydaktycznych: 60 godz. (ćwiczenia)

Metody dydaktyczne: podająca, problemowa, gramatyczno tłumaczeniowa, kognitywna.

Punkty ECTS: 5

Bilans nakładu pracy studenta:

- udział w zajęciach - 60 godz.

- udział w konsultacjach - 3 godz

- przygotowanie do zajęć i zaliczenia - 64 godz..

- egzamin - 1 godz.

Razem - 104 godz.

Wskaźniki ilościowe:

- nakład pracy studenta związany z zajęciami wymagającymi bezpośredniego udziału nauczyciela - 64 godz. = 2,5 ECTS

- nakład pracy studenta, który nie wymaga bezpośredniego udziału nauczyciela - 64 godz. = 2,5 ECTS

Podręcznik Alter ego+ 2 i ćwiczenia

Podręcznik Alter efo + 3 i Ćwiczenia

semestr zimowy:

Wiedza, absolwent zna i rozumie:

- system leksykalny języka francuskiego na poziomie B1 (KP6_WG1)

- pojęcia służące do analizy struktur leksykalnych i wyrażeń w języku francuskim na poziomie B1 (KP6_WG9)

Umiejętności, absolwent potrafi:

- uzupełniać swoją wiedzę z zakresu leksyki języka francuskiego za pomocą odpowiednich źródeł i informacji z nich pochodzących

(KP6_UW7, KP6_UU1)

- w sposób poprawny wypowiadać się ustnie i pisemnie w języku francuskim (KP6_UK4)

Kompetencje, absolwent jest gotów do:

- korzystania ze swojej wiedzy ze słownictwa języka francuskiego w budowaniu poprawnych wypowiedzi pisemnych i ustnych oraz tłumaczenia zdań z języka polskiego na francuski

(KP6_KK1, KP6_KK2)

semestr letni:

Wiedza, absolwent zna i rozumie:

- system leksykalny języka francuskiego na poziomie B2 (KP6_WG1)

- pojęcia służące do analizy struktur leksykalnych i wyrażeń w języku francuskim na poziomie B2 (KP6_WG9)

- zmiany zachodzące we współczesnym języku francuskim i ich wpływ na komunikowanie się (KP6_WK1)

Umiejętności, absolwent potrafi:

- uzupełniać swoją wiedzę z zakresu leksyki języka francuskiego za pomocą odpowiednich źródeł i informacji z nich pochodzących

(KP6_UW7, KP6_UU1)

- w sposób poprawny i logiczny wypowiadać się ustnie i pisemnie w języku francuskim (KP6_UK4)

Kompetencje, absolwent jest gotów do:

- świadomego korzystania ze swojej wiedzy w zakresie leksyki języka francuskiego w budowaniu poprawnych i logicznych wypowiedzi

pisemnych i ustnych oraz tłumaczenia zdań z języka polskiego na francuski(KP6_KK1, KP6_KK2)

Zaliczenie na ocenę po 3 i 4 semestrze.

Egzamin PNJF2 pisemny po 4 semestrze