Drukuj sylabusPNJF2- słownictwo i tłumaczenie
Informacje ogólne
| Kod przedmiotu: | 340-FA1-2PNFST |
| Kod Erasmus / ISCED: |
09.001
|
| Nazwa przedmiotu: | PNJF2- słownictwo i tłumaczenie |
| Jednostka: | Wydział Filologiczny |
| Grupy: |
3L stac. I st. studia filologii jęz.francuskiego z angielskim - przedmioty obowiązkowe Filologia francuska z ang. profil tłumaczeniowy 2 rok sem.letni 1 stopień Filologia francuska z ang. profil tłumaczeniowy 2 rok sem.zimowy 1 stopień |
| Punkty ECTS i inne: |
5.00
|
| Język prowadzenia: | francuski |
| Rodzaj przedmiotu: | obowiązkowe |
| Założenia (opisowo): | Zdany egzamin PNJF2. Znajomość języka francuskiego na poziomie A2. |
| Tryb prowadzenia przedmiotu: | w sali |
| Skrócony opis: |
Zajęcia należą do grupy zajęć PNJF2 Celem przedmiotu jest doskonalenie znajomości słownictwa w języku francuskim(poziom A2/B1). Poznanie słownictwa dotyczącego wybranych dziedzin życia i aktywności życiowych; Poznanie wyrażeń idiomatycznych związanych z omawianym słownictwem; Głośne czytanie; Czytanie i tłumaczenie tekstów z prasy lub innych źródeł związanych z nowo poznanym słownictwem; Tłumaczenie zdań i tekstów z zastosowaniem słownictwa oraz wyrażeń. |
| Pełny opis: |
Profil studiów Ogólnoakademicki Forma studiów Stacjonarne Język przedmiotu Język francuski Rodzaj przedmiotu Status przedmiotu – obowiązkowy, MK_1: Praktyczna nauka języka francuskiego Rok studiów /semestr II rok, 3 i 4 semestr Wymagania wstępne (tzw. sekwencyjny system zajęć i egzaminów) Znajomość praktycznej nauki języka francuskiego na poziomie A2. Zaliczony przedmiot PNJF 1 (zdany egzamin). Liczba godzin zajęć dydaktycznych: 60 godz. (ćwiczenia) Metody dydaktyczne: podająca, problemowa, gramatyczno tłumaczeniowa, kognitywna. Punkty ECTS: 5 Bilans nakładu pracy studenta: - udział w zajęciach - 60 godz. - udział w konsultacjach - 3 godz - przygotowanie do zajęć i zaliczenia - 64 godz.. - egzamin - 1 godz. Razem - 104 godz. Wskaźniki ilościowe: - nakład pracy studenta związany z zajęciami wymagającymi bezpośredniego udziału nauczyciela - 64 godz. = 2,5 ECTS - nakład pracy studenta, który nie wymaga bezpośredniego udziału nauczyciela - 64 godz. = 2,5 ECTS |
| Literatura: |
Podręcznik Alter ego+ 2 i ćwiczenia Podręcznik Alter efo + 3 i Ćwiczenia |
| Efekty uczenia się: |
Wiedza KP6_WG1 - Student ma wiedzę na temat systemu leksykalnego na poziomie A2/B1 sposób weryfikacji :kolokwium Umiejętności KP6_UW1 potrafi przetłumaczyć wyrażenie lub zdanie z wykorzystaniem wiedzy z zakresu nauki o języku i translatoryki : sposób weryfikacji: kolokwium KP6_UK5 posługiwać się kierunkowym językiem francuskim w mowie i w piśmie na poziomie A2/B1 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego : sposób weryfikacji: kolokwium KP6_UO1 student wykonuje zadania indywidualnie oraz w grupie : wypowiedź ustna Kompetencje społeczne KP6_KK1 - student stale uzupełnia swoją wiedzę: wypowiedź ustna KP6_KK2 - student świadomie wykorzystuje swoją wiedzę językową : wypowiedź ustna |
| Metody i kryteria oceniania: |
Zaliczenie na ocenę po 3 i 4 semestrze. Egzamin PNJF2 pisemny po 4 semestrze SKALA OCEN: DST od 51% DST+ od 61% DB od 71% DB+od 81% BDB od 91% |
Zajęcia w cyklu "Rok akademicki 2023/24" (zakończony)
| Okres: | 2023-10-01 - 2024-06-30 |
 
PN WT ŚR CZ LAB
PT LAB
|
| Typ zajęć: |
Laboratorium, 60 godzin
|
|
| Koordynatorzy: | Ewa Parfieniuk | |
| Prowadzący grup: | Agnieszka Bartnicka-Link, Ewa Parfieniuk | |
| Lista studentów: | (nie masz dostępu) | |
| Zaliczenie: | Zaliczenie na ocenę |
Zajęcia w cyklu "Rok akademicki 2024/25" (w trakcie)
| Okres: | 2024-10-01 - 2025-06-30 |
PN WT ŚR CZ LAB
LAB
PT |
| Typ zajęć: |
Laboratorium, 60 godzin
|
|
| Koordynatorzy: | Sara Moroz | |
| Prowadzący grup: | Sara Moroz, Edyta Sacharewicz | |
| Lista studentów: | (nie masz dostępu) | |
| Zaliczenie: |
Przedmiot -
Zaliczenie na ocenę
Laboratorium - Zaliczenie na ocenę |
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet w Białymstoku.
