Komunikacja oficjalna i handlowa w języku hiszpańskim

Informacje ogólne

Kod przedmiotu:	0400-AH1-3TER
Kod Erasmus / ISCED:	09.001 Kod klasyfikacyjny przedmiotu składa się z trzech do pięciu cyfr, przy czym trzy pierwsze oznaczają klasyfikację dziedziny wg. Listy kodów dziedzin obowiązującej w programie Socrates/Erasmus, czwarta (dotąd na ogół 0) – ewentualne uszczegółowienie informacji o dyscyplinie, piąta – stopień zaawansowania przedmiotu ustalony na podstawie roku studiów, dla którego przedmiot jest przeznaczony. / (brak danych)
Nazwa przedmiotu:	Komunikacja oficjalna i handlowa w języku hiszpańskim
Jednostka:	Instytut Neofilologii
Grupy:
Punkty ECTS i inne:	(brak) Podstawowe informacje o zasadach przyporządkowania punktów ECTS: roczny wymiar godzinowy nakładu pracy studenta konieczny do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się dla danego etapu studiów wynosi 1500-1800 h, co odpowiada 60 ECTS; tygodniowy wymiar godzinowy nakładu pracy studenta wynosi 45 h; 1 punkt ECTS odpowiada 25-30 godzinom pracy studenta potrzebnej do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się; tygodniowy nakład pracy studenta konieczny do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się pozwala uzyskać 1,5 ECTS; nakład pracy potrzebny do zaliczenia przedmiotu, któremu przypisano 3 ECTS, stanowi 10% semestralnego obciążenia studenta. zobacz reguły punktacji
Język prowadzenia:	hiszpański
Rodzaj przedmiotu:	fakultatywne
Tryb prowadzenia przedmiotu:	w sali
Skrócony opis:	Celem przedmiotu jest zapoznanie studentów ze słownictwem i konstrukcjami używanymi w oficjalnej komunikacji handlowej w jęz. hiszpańskim. Zajęcia rozwijają umiejętności: - poprawnego stosowania terminologii specjalistycznej - prowadzenia korespondencji handlowej (sporządzanie notatek handlowych, sprawozdań, raportów, prezentacji) - pisania CV i listów motywacyjnych oraz analizowania ogłoszeń i ofert pracy - prowadzenia rozmów handlowych i negocjacji - czytania, analizy i tłumaczenia tekstów z dziedziny ekonomii i marketingu, finansów, prawa, mediów i polityki, turystyki
Pełny opis:	Profil studiów: Praktyczny Forma studiów: Stacjonarne Kod przedmiotu: 0400-AH1-3TER Język przedmiotu: j. hiszpański Rodzaj przedmiotu: Status przedmiotu – fakultatywny, Moduł 11 Specjalizacyjny moduł: Język hiszpański w administracji i biznesie Rok studiów /semestr: III rok/ VI semestr studiów Wymagania wstępne (tzw. sekwencyjny system zajęć i egzaminów) Studenci zaczynają naukę od poziomu B1+ Liczba godzin zajęć dydaktycznych z podziałem na formy prowadzenia zajęć: 30 godzin-ćwiczenia Punkty ECTS: 3 ECTS Bilans nakładu pracy studenta: Udział w ćwiczeniach: 30 godzin Przygotowanie do zajęć: 20 godzin Dokończenie lub opracowanie w domu: 20 godzin Udział w konsultacjach: 4 godziny Przygotowanie do egzaminu: 10 godzin Razem: 84 godziny Wskaźniki ilościowe: Nakład pracy studenta związany z zajęciami: Liczba godzin;Punkty ECTS - wymagającymi bezpośredniego udziału nauczyciela 34/1,5 - o charakterze praktycznym: 84/3
Literatura:	- Felices, A. et al, Espanol para el comercio internacional, Edinumen, Madrid, 1998. - Gomez de Enterria, J., Correspondencia oficial en espanol, SGEL, Madrid, 1990. - Gomez de Enterria, J., La comunicacion escrita en la empresa, SGEL, Madrid, 2002. - Palomino, M.A., Tecnicas de correo comercial, Edelsa, Madrid, 1997. - Siles, J. et al, El espanol de los negocios, SGEL, Madrid, 1989. - De Prada, M., Montserrat Bovet, P., Entorno Empresarial. Nivel B2, Edelsa, S.A., Madrid, 2008. - Majewska-Bartkowiak, E.; Cano Santana E.: Słownik handlowo-finansowy polsko-hiszpański i hiszpańsko-polski. Poltext, Warszawa, 2008. - Gorman, M., Henson, M., Manual of Business Spanish, Routlege, 2006 - Gorman, M., Henson, M, Correspondencia de comercio, Routlege, 2005 - López Moreno, España contemporánea. SGEL, 2005 - VV.AA., Jak pisać po hiszpańsku, Langenscheidt, 2006 - Orłowski, A., Orłowska, N., Korespondencja handlowa i naukowa w języku hiszpańskim, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk, 2014. - Lachowolska-Stefańska, Z., Mały podręcznik tekstów pisanych, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa-Kraków, 1996. - Źródła internetowe - Dokumenty prawne - Wzory korespondencji oraz dokumentów w j. hiszpańskim - Materiały własne prowadzącego zajęcia
Efekty uczenia się:	EK- Wiedza: K_W09, K_W10, K_W04, K_W11, K_W02 EK- umiejętności: K_U11, K_U01, K_U03, K_U06, K_U08, K_U09, K_U13, K_U14 EK- kompetencje: K_K01, K_K07, K_K09, K_K03
Metody i kryteria oceniania:	Zajęcia prowadzone są w formie ćwiczeń. Warunkiem zaliczenia przedmiotu jest zrealizowanie tłumaczeń tekstów specjalistycznych, napisanie wyznaczonych dokumentów w ramach korespondencji handlowej, uzyskanie minimum 60% z testów pisemnych oraz aktywny udział w zajęciach (dopuszczalne są dwie nieobecności w semestrze). Formy zaliczenia przedmiotu po VI semestrze: zaliczenie na ocenę.

Przedmiot nie jest oferowany w żadnym z aktualnych cykli dydaktycznych.

Opisy przedmiotów w USOS i USOSweb są chronione prawem autorskim.
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet w Białymstoku.