Uniwersytet w Białymstoku - Centralny System Uwierzytelniania
Strona główna

Język niemiecki w administracji i biznesie

Informacje ogólne

Kod przedmiotu: 340-AG1-3AKMs
Kod Erasmus / ISCED: 09.001 Kod klasyfikacyjny przedmiotu składa się z trzech do pięciu cyfr, przy czym trzy pierwsze oznaczają klasyfikację dziedziny wg. Listy kodów dziedzin obowiązującej w programie Socrates/Erasmus, czwarta (dotąd na ogół 0) – ewentualne uszczegółowienie informacji o dyscyplinie, piąta – stopień zaawansowania przedmiotu ustalony na podstawie roku studiów, dla którego przedmiot jest przeznaczony. / (brak danych)
Nazwa przedmiotu: Język niemiecki w administracji i biznesie
Jednostka: Wydział Filologiczny
Grupy: 3L stac. I st. studia filologii jęz.angielsk.z językiem niemieckim - przedmioty specjalnościowe
Filologia angielska z niemieckim 3 rok sem. zimowy 1 stopień
Punkty ECTS i inne: 3.00 Podstawowe informacje o zasadach przyporządkowania punktów ECTS:
  • roczny wymiar godzinowy nakładu pracy studenta konieczny do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się dla danego etapu studiów wynosi 1500-1800 h, co odpowiada 60 ECTS;
  • tygodniowy wymiar godzinowy nakładu pracy studenta wynosi 45 h;
  • 1 punkt ECTS odpowiada 25-30 godzinom pracy studenta potrzebnej do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się;
  • tygodniowy nakład pracy studenta konieczny do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się pozwala uzyskać 1,5 ECTS;
  • nakład pracy potrzebny do zaliczenia przedmiotu, któremu przypisano 3 ECTS, stanowi 10% semestralnego obciążenia studenta.
zobacz reguły punktacji
Język prowadzenia: niemiecki
Rodzaj przedmiotu:

kierunkowe
obowiązkowe
warsztatowe
Założenia (opisowo):


Student nabywa następujących umiejętności:


- czyta i właściwie interpretuje podstawowe, rzeczywiste teksty z zakresu administracji publicznej i korespondencji biznesowej.

- rozwija świadomość cech charakterystycznych i uwarunkowań językowych typowych dla komunikacji specjalistycznej w przedmiotowym obszarze.

- poszerza zasób słownictwa (w tym specjalistycznego) z zakresu administracji i biznesu.

- formułuje podstawowe szablony tekstowe w obszarze języka administracyjnego i biznesowego (np. podania, wnioski, reklamacje, skargi, zapytania, odwołania).
Tryb prowadzenia przedmiotu:

w sali
Skrócony opis:

Celem przedmiotu jest wprowadzenie i ćwiczenie słownictwa oraz konstrukcji charakterystycznych dla języka administracji publicznej i biznesu. Założenia:

- posługiwanie się słownictwem typowym dla sytuacji biznesowych i interakcji na płaszczyźnie organ administracji publicznej - obywatel;

- rozwinięcie umiejętności rozumienia autentycznych tekstów administracyjnych i biznesowych; znajomość podstawowej struktury tekstu formalnego w realiach niemieckojęzycznych oraz zasad przekazywania informacji w tego typu tekstach;

- tłumaczenie tekstów, w których stosowane jest słownictwo i struktury z zakresu administracji i biznesu;

- tworzenie typowych konstrukcji tekstowych (reklamacji, umów, upomnień) w ramach korespondencji handlowej.

- formułowanie podań, oświadczeń i wniosków w sferze administracji publicznej,

Pełny opis:

Rodzaj pracy Liczba godzin

Udział w zajęciach 30 h

Praca w domu/przygotowanie do zajęć 35 h

Przygotowania do zaliczenia 10 h

Konsultacje 2 h

Razem: 77 h (odpowiada 3 pkt ECTS)

Nakład pracy studenta związany z zajęciami: Liczba godzin Punkty ECTS

Nakład pracy studenta związany z zajęciami wymagającymi bezpośredniego udziału nauczyciela 32 h

odpowiada 1,25 pkt ECTS

Nakład pracy studenta związany z zajęciami o charakterze praktycznym 75 h odpowiada 2,5 pkt ECTS
Literatura:

Seifert, C., Schreiben in Alltag und Beruf. München: Klett-Langenscheidt 2016.

Hering, A./ Matussek M., Menschen im Beruf. Schreibtraining. München: Hueber-Verlag 2016.

Klartext in Wiesbaden. Leitsätze für eine bürgerfreundliche Verwaltungssprache, Hrsg.: Gesellschaft für die deutsche Sprache, 2010.

Bürgernahe Verwaltungssprache - Arbeitshandbuch, Hrsg.: Bundesverwaltungsamt, 2002.

Briefe schreiben - leicht gemacht (pl. Wzory listów niemieckich), Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus AG, Mannheim, 2003.
Efekty uczenia się:

KA6_WG1, KA6_WG9, KA6_WK1,

KA6_UW1, KA6_UW6, KA6_UK1, KA6_UO1, KA6_UU1

KA6_KK1, KA6_KK2 KA6_KO4
Metody i kryteria oceniania:

Kryteria oceny: aktywność na zajęciach (prace pisemne, proste tłumaczenia, zadania leksykalno-gramatyczne i wypowiedzi ustne) oraz pozytywna ocena (przynajmniej dostateczna) z semestralnych prac zaliczeniowych.

Zajęcia w cyklu "Rok akademicki 2023/24" (zakończony)

Okres: 2023-10-01 - 2024-06-30
Wybrany podział planu:
Przejdź do planu
Typ zajęć:
Konwersatorium, 30 godzin więcej informacji
Koordynatorzy: Piotr Uściłowski
Prowadzący grup: Piotr Uściłowski
Lista studentów: (nie masz dostępu)
Zaliczenie: Przedmiot - Zaliczenie na ocenę
Konwersatorium - Zaliczenie na ocenę
Tryb prowadzenia przedmiotu:

mieszany: w sali i zdalnie
Uwagi:

Zaliczenie na ocenę po semestrze zimowym (V).

Zajęcia w cyklu "Rok akademicki 2024/25" (zakończony)

Okres: 2024-10-01 - 2025-06-30
Wybrany podział planu:
Przejdź do planu
Typ zajęć:
Ćwiczenia, 30 godzin więcej informacji
Koordynatorzy: Piotr Uściłowski
Prowadzący grup: Piotr Uściłowski
Lista studentów: (nie masz dostępu)
Zaliczenie: Zaliczenie na ocenę
Rodzaj przedmiotu:

kierunkowe
obowiązkowe
warsztatowe
Tryb prowadzenia przedmiotu:

w sali
Skrócony opis:

Celem przedmiotu jest wprowadzenie i ćwiczenie słownictwa oraz konstrukcji charakterystycznych dla języka administracji publicznej i biznesu. Założenia:

- posługiwanie się słownictwem typowym dla sytuacji biznesowych i interakcji na płaszczyźnie organ administracji publicznej - obywatel;

- rozwinięcie umiejętności rozumienia autentycznych tekstów administracyjnych i biznesowych; znajomość podstawowej struktury tekstu formalnego w realiach niemieckojęzycznych oraz zasad przekazywania informacji w tego typu tekstach;

- tłumaczenie tekstów, w których stosowane jest słownictwo i struktury z zakresu administracji i biznesu;

- tworzenie typowych konstrukcji tekstowych (reklamacji, umów, upomnień) w ramach korespondencji handlowej.

- formułowanie podań, oświadczeń i wniosków w sferze administracji publicznej,

Pełny opis:

Rodzaj pracy Liczba godzin

Udział w zajęciach 30 h

Praca w domu/przygotowanie do zajęć 35 h

Przygotowania do zaliczenia 10 h

Konsultacje 2 h

Razem: 77 h (odpowiada 3 pkt ECTS)

Nakład pracy studenta związany z zajęciami: Liczba godzin Punkty ECTS

Nakład pracy studenta związany z zajęciami wymagającymi bezpośredniego udziału nauczyciela 32 h

odpowiada 1,25 pkt ECTS

Nakład pracy studenta związany z zajęciami o charakterze praktycznym 75 h odpowiada 2,5 pkt ECTS
Literatura:

Seifert, C., Schreiben in Alltag und Beruf. München: Klett-Langenscheidt 2016.

Hering, A./ Matussek M., Menschen im Beruf. Schreibtraining. München: Hueber-Verlag 2016.

Klartext in Wiesbaden. Leitsätze für eine bürgerfreundliche Verwaltungssprache, Hrsg.: Gesellschaft für die deutsche Sprache, 2010.

Bürgernahe Verwaltungssprache - Arbeitshandbuch, Hrsg.: Bundesverwaltungsamt, 2002.

Briefe schreiben - leicht gemacht (pl. Wzory listów niemieckich), Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus AG, Mannheim, 2003.
Uwagi:

Zaliczenie przedmiotu odbywa się na podstawie ocen uzyskanych z testów cząstkowych, prac na zaliczenie, jak również aktywności danego studenta na zajęciach w trakcie semestru. Na oceną końcową z przedmiotu wpływa również frekwencja na zajęciach.

Dopuszczalne są dwie nieusprawiedliwione nieobecności w trakcie semestru.

Zajęcia w cyklu "Rok akademicki 2025/26" (jeszcze nie rozpoczęty)

Okres: 2025-10-01 - 2026-06-30
Wybrany podział planu:
Przejdź do planu
Typ zajęć:
Ćwiczenia, 30 godzin więcej informacji
Koordynatorzy: (brak danych)
Prowadzący grup: (brak danych)
Lista studentów: (nie masz dostępu)
Zaliczenie: Zaliczenie na ocenę
Rodzaj przedmiotu:

kierunkowe
obowiązkowe
warsztatowe
Tryb prowadzenia przedmiotu:

w sali
Skrócony opis:

Celem przedmiotu jest wprowadzenie i ćwiczenie słownictwa oraz konstrukcji charakterystycznych dla języka administracji publicznej i biznesu. Założenia:

- posługiwanie się słownictwem typowym dla sytuacji biznesowych i interakcji na płaszczyźnie organ administracji publicznej - obywatel;

- rozwinięcie umiejętności rozumienia autentycznych tekstów administracyjnych i biznesowych; znajomość podstawowej struktury tekstu formalnego w realiach niemieckojęzycznych oraz zasad przekazywania informacji w tego typu tekstach;

- tłumaczenie tekstów, w których stosowane jest słownictwo i struktury z zakresu administracji i biznesu;

- tworzenie typowych konstrukcji tekstowych (reklamacji, umów, upomnień) w ramach korespondencji handlowej.

- formułowanie podań, oświadczeń i wniosków w sferze administracji publicznej,

Pełny opis:

Rodzaj pracy Liczba godzin

Udział w zajęciach 30 h

Praca w domu/przygotowanie do zajęć 35 h

Przygotowania do zaliczenia 10 h

Konsultacje 2 h

Razem: 77 h (odpowiada 3 pkt ECTS)

Nakład pracy studenta związany z zajęciami: Liczba godzin Punkty ECTS

Nakład pracy studenta związany z zajęciami wymagającymi bezpośredniego udziału nauczyciela 32 h

odpowiada 1,25 pkt ECTS

Nakład pracy studenta związany z zajęciami o charakterze praktycznym 75 h odpowiada 2,5 pkt ECTS
Literatura:

Seifert, C., Schreiben in Alltag und Beruf. München: Klett-Langenscheidt 2016.

Hering, A./ Matussek M., Menschen im Beruf. Schreibtraining. München: Hueber-Verlag 2016.

Klartext in Wiesbaden. Leitsätze für eine bürgerfreundliche Verwaltungssprache, Hrsg.: Gesellschaft für die deutsche Sprache, 2010.

Bürgernahe Verwaltungssprache - Arbeitshandbuch, Hrsg.: Bundesverwaltungsamt, 2002.

Briefe schreiben - leicht gemacht (pl. Wzory listów niemieckich), Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus AG, Mannheim, 2003.
Uwagi:

Zaliczenie przedmiotu odbywa się na podstawie ocen uzyskanych z testów cząstkowych, prac na zaliczenie, jak również aktywności danego studenta na zajęciach w trakcie semestru. Na oceną końcową z przedmiotu wpływa również frekwencja na zajęciach.

Dopuszczalne są dwie nieusprawiedliwione nieobecności w trakcie semestru.
Opisy przedmiotów w USOS i USOSweb są chronione prawem autorskim.
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet w Białymstoku.
ul. Świerkowa 20B, 15-328 Białystok tel: +48 85 745 70 00 (Centrala) https://uwb.edu.pl kontakt deklaracja dostępności mapa serwisu USOSweb 7.1.2.0-4 (2025-05-14)