Konwersatorium "Portret człowieka w europejskiej literaturze współczesnej"

monograficzne
obowiązkowe

w sali

Zajęcia mają na celu zapoznanie z podstawowymi zagadnieniami z zakresu współczesnej literatury europejskiej, szczególnie poezji, z której zostanie odczytany portret jednostki ponowoczesnej.

J.w. Lektura i interpretacja różnych utworów odsłoni, pokaże rozmaite zakresy treściowe, problematykę, motywy poruszane przez autorów i przede wszystkim obnaży kondycję człowieka współczesnego.

Olga Tokarczuk, Czuły narrator, Kraków 2020;

Mała antologia poezji francuskiej, tłum. Kazimierz Brakoniecki, Olsztyn 2016;

Antologia poezji francuskiej, cztery tomy wydawane cyklicznie przez „Czytelnika”;

Obecność / Guillevic, wybór i tłum. Kazimierz Brakoniecki, Olsztyn 2010;

Eugène Guillevic, Wewnątrz. Poezje, wybór i tłum. Aleksandra Olędzka-Frybesowa, Warszawa 1979;

Katarzyna Dybeł, Barbara Marczuk, Jan Prokop, Historia literatury francuskiej – wraz z bibliografią, Warszawa 2019;

Fioletowa krowa. 333 najsłynniejsze okazy angielskiej i amerykańskiej poezji niepoważnej od Williama Shakespeare’a do Johna Lennona. Antologia, wybór i tłum. Stanisław Barańczak, Kraków 2007;

Michael Longley, Od kwietnia do kwietnia, wybór i tłum. Piotr Sommer, Wrocław 2011;

Maria Fengler, Między Itaką a Belfastem. Przestrzenie artystyczne w poezji Michaela Longleya, Gdańsk 2010;

Henryk Zbierski, Historia literatury angielskiej – wraz z bibliografią, Poznań 2002;

Przemysław Mroczkowski, Dżentelmeni i poeci. Eseje z literatury angielskiej, Kraków 1975;

William Carlos Williams, Spóźniony śpiewak, wybór i tłum. Julia Hartwig, Wrocław 2009;

Seamus Heaney, Kolejowe dzieci. Wiersze i prozy, tłum. Piotr Sommer, Wrocław 2010;

Seamus Heaney, Światło elektryczne, tłum. Stanisław Barańczak, Kraków 2003;

Seamus Heaney, Znalezione – przywłaszczone. Eseje wybrane 1971–2001, tłum. Magda Heydel, Kraków 2003;

Robert Frost, 55 wierszy, wybór i tłum. Stanisław Barańczak, Kraków 1992;

Robert Frost, Wiersze, oprac. Leszek Elektorowicz, Warszawa 1972;

444 wiersze poetów języka angielskiego XX wieku, tłum. Stanisław Barańczak, oprac. Magda Heydel, Kraków 2017.

Dodatkowe lektury, aktualnie ukazujące się na rynku, lektury uzupełniające.

WIEDZA:

KA6_WG1 Ma podstawową wiedzę o miejscu i znaczeniu literaturoznawstwa w systemie nauk oraz o ich specyfice przedmiotowej i metodologicznej, zna podstawową terminologię w dziedzinie nauk humanistycznych;

KA6_WK2 Zna i rozumie podstawowe pojęcia i zasady z zakresu ochrony własności intelektualnej i prawa autorskiego.

UMIEJĘTNOŚCI:

KA6_UWO1 Potrafi wyszukiwać, analizować, oceniać, selekcjonować i użytkować informację z wykorzystaniem różnych źródeł;

KA6_UW1 Analizuje tekst artystyczny na płaszczyźnie historycznoliterackiej, stylistycznej, gatunkowej, kompozycyjnej z uwzględnieniem kontekstów;

KA6_UK1 Planuje i konstruuje wypowiedzi ustne i pisemne sproblematyzowane interpretacyjnie, posiada umiejętność merytorycznego argumentowania z wykorzystaniem poglądów innych autorów oraz własnych wniosków.

KA6_UUO1 Umie samodzielnie zdobywać wiedzę i rozwijać umiejętności badawcze, kierując się wskazówkami opiekuna naukowego.

KOMPETENCJE SPOŁECZNE:

KA6_KKO1 Rozumie potrzebę uczenia się przez całe życie.

KA6_KKO2 Ma świadomość odpowiedzialności za tradycję literacką regionu, kraju i Europy, wykazuje wrażliwość na jej poznawcze, estetyczne i aksjologiczne aspekty.

KA6_KOR1 Potrafi pracować w grupie przyjmując w niej różne role.

KA6_KKOR1 Postępuje zgodnie z zasadami etyki badawczej i edytorskiej, prawidłowo identyfikuje i rozstrzyga dylematy związane z wykonywaniem zawodu;

Sposoby weryfikacji: zaliczenie ustne, aktywność podczas zajęć.

monograficzne
obowiązkowe

w sali

Zajęcia mają na celu zapoznanie z podstawowymi zagadnieniami z zakresu współczesnej literatury europejskiej, szczególnie poezji, z której zostanie odczytany portret jednostki ponowoczesnej.

J.w. Lektura i interpretacja różnych utworów odsłoni, pokaże rozmaite zakresy treściowe, problematykę, motywy poruszane przez autorów i przede wszystkim obnaży kondycję człowieka współczesnego.

Olga Tokarczuk, Czuły narrator, Kraków 2020;

Mała antologia poezji francuskiej, tłum. Kazimierz Brakoniecki, Olsztyn 2016;

Antologia poezji francuskiej, cztery tomy wydawane cyklicznie przez „Czytelnika”;

Obecność / Guillevic, wybór i tłum. Kazimierz Brakoniecki, Olsztyn 2010;

Eugène Guillevic, Wewnątrz. Poezje, wybór i tłum. Aleksandra Olędzka-Frybesowa, Warszawa 1979;

Katarzyna Dybeł, Barbara Marczuk, Jan Prokop, Historia literatury francuskiej – wraz z bibliografią, Warszawa 2019;

Fioletowa krowa. 333 najsłynniejsze okazy angielskiej i amerykańskiej poezji niepoważnej od Williama Shakespeare’a do Johna Lennona. Antologia, wybór i tłum. Stanisław Barańczak, Kraków 2007;

Michael Longley, Od kwietnia do kwietnia, wybór i tłum. Piotr Sommer, Wrocław 2011;

Maria Fengler, Między Itaką a Belfastem. Przestrzenie artystyczne w poezji Michaela Longleya, Gdańsk 2010;

Henryk Zbierski, Historia literatury angielskiej – wraz z bibliografią, Poznań 2002;

Przemysław Mroczkowski, Dżentelmeni i poeci. Eseje z literatury angielskiej, Kraków 1975;

William Carlos Williams, Spóźniony śpiewak, wybór i tłum. Julia Hartwig, Wrocław 2009;

Seamus Heaney, Kolejowe dzieci. Wiersze i prozy, tłum. Piotr Sommer, Wrocław 2010;

Seamus Heaney, Światło elektryczne, tłum. Stanisław Barańczak, Kraków 2003;

Seamus Heaney, Znalezione – przywłaszczone. Eseje wybrane 1971–2001, tłum. Magda Heydel, Kraków 2003;

Robert Frost, 55 wierszy, wybór i tłum. Stanisław Barańczak, Kraków 1992;

Robert Frost, Wiersze, oprac. Leszek Elektorowicz, Warszawa 1972;

444 wiersze poetów języka angielskiego XX wieku, tłum. Stanisław Barańczak, oprac. Magda Heydel, Kraków 2017.

Dodatkowe lektury, aktualnie ukazujące się na rynku, lektury uzupełniające.

WIEDZA:

KA6_WG1 Ma podstawową wiedzę o miejscu i znaczeniu literaturoznawstwa w systemie nauk oraz o ich specyfice przedmiotowej i metodologicznej, zna podstawową terminologię w dziedzinie nauk humanistycznych;

KA6_WK2 Zna i rozumie podstawowe pojęcia i zasady z zakresu ochrony własności intelektualnej i prawa autorskiego.

UMIEJĘTNOŚCI:

KA6_UWO1 Potrafi wyszukiwać, analizować, oceniać, selekcjonować i użytkować informację z wykorzystaniem różnych źródeł;

KA6_UW1 Analizuje tekst artystyczny na płaszczyźnie historycznoliterackiej, stylistycznej, gatunkowej, kompozycyjnej z uwzględnieniem kontekstów;

KA6_UK1 Planuje i konstruuje wypowiedzi ustne i pisemne sproblematyzowane interpretacyjnie, posiada umiejętność merytorycznego argumentowania z wykorzystaniem poglądów innych autorów oraz własnych wniosków.

KA6_UUO1 Umie samodzielnie zdobywać wiedzę i rozwijać umiejętności badawcze, kierując się wskazówkami opiekuna naukowego.

KOMPETENCJE SPOŁECZNE:

KA6_KKO1 Rozumie potrzebę uczenia się przez całe życie.

KA6_KKO2 Ma świadomość odpowiedzialności za tradycję literacką regionu, kraju i Europy, wykazuje wrażliwość na jej poznawcze, estetyczne i aksjologiczne aspekty.

KA6_KOR1 Potrafi pracować w grupie przyjmując w niej różne role.

KA6_KKOR1 Postępuje zgodnie z zasadami etyki badawczej i edytorskiej, prawidłowo identyfikuje i rozstrzyga dylematy związane z wykonywaniem zawodu;

Sposoby weryfikacji: zaliczenie ustne, aktywność podczas zajęć.