Uniwersytet w Białymstoku - Centralny System Uwierzytelniania
Strona główna

Filologia francuska od postaw 3 rok sem. zimowy 1 stopień (grupa przedmiotów zdefiniowana przez Wydział Filologiczny)

Jednostka: Wydział Filologiczny Zestaw przedmiotów, który widzisz poniżej został zdefiniowany przez tę jednostkę. Jednostka ta nie musi mieć jednak związku z organizacją wymienionych przedmiotów (jednostką odpowiedzialną za organizację przedmiotu jest jednostka wymieniona w odpowiedniej kolumnie w tabeli poniżej). Więcej o tym przeczytasz w Pomocy.
Grupa przedmiotów: Filologia francuska od postaw 3 rok sem. zimowy 1 stopień
wybierz inną grupę zobacz plany zajęć tej grupy
Filtry
Zaloguj się, aby uzyskać dostęp do dodatkowych opcji

Konkretniej - pokazuj tylko te przedmioty, dla których istnieje otwarta rejestracja taka, że możesz w jej ramach zarejestrować się na przedmiot.

Dodatkowo pokazywane są również te przedmioty, na które jesteś już zarejestrowany (lub składałeś prośbę o zarejestrowanie).

Jeśli chcesz zmienić te ustawienia na stałe, edytuj swoje preferencje w menu Mój USOSweb.
Legenda
Jeśli przedmiot jest prowadzony w danym cyklu dydaktycznym, to w odpowiedniej komórce pojawi się koszyk rejestracyjny. Ikona koszyka zależy od tego, czy możesz się rejestrować na dany przedmiot.
niedostępny (zaloguj się!) - nie jesteś zalogowany
niedostępny - aktualnie nie możesz się rejestrować
zarejestruj - możesz się zarejestrować
wyrejestruj - możesz się wyrejestrować (lub wycofać prośbę)
prośba - złożyłeś prośbę o zarejestrowanie (i nie możesz jej już wycofać)
zarejestrowany - jesteś pomyślnie zarejestrowany (i nie możesz się wyrejestrować)
Kliknij na ikonę "i" przy koszyku, aby uzyskać dodatkowe informacje.

2022 - Rok akademicki 2022/23
2023 - Rok akademicki 2023/24
2024 - Rok akademicki 2024/25
(zajęcia mogą być semestralne, trymestralne lub roczne)
Opcje
2022 2023 2024
340-FP1-3FDJ
Zajęcia przedmiotu
Rok akademicki 2022/23
  • Ćwiczenia - 15 godzin
Rok akademicki 2023/24
  • Ćwiczenia - 15 godzin
Rok akademicki 2024/25
  • Ćwiczenia - 15 godzin
Grupy przedmiotu

Skrócony opis

W zależności od wybranej tematyki doskonalenia, studenci:

- poznają formę tekstu akademickiego i kształtują poprawny styl wypowiedzi pisemnej (Redagowanie tekstów),

- przygotowują się do samodzielnego tłumaczenia krótkich tekstów i rozwiązują problemy tłumaczeniowe wynikające z rozbieżności językowymi między językiem francuskim i polskim (Elementy translatoryki)

- ćwiczą budowanie ustnej wypowiedzi argumentacyjnej (Mówienie-debata).

Strona przedmiotu
340-FP1-3JFS
Zajęcia przedmiotu
Rok akademicki 2022/23
  • Konwersatorium - 30 godzin
Rok akademicki 2023/24
  • Konwersatorium - 30 godzin
Rok akademicki 2024/25
  • Konwersatorium - 30 godzin
Grupy przedmiotu

Skrócony opis

Treści programowe obejmują zapoznanie się i poszerzenie bazy

słownictwa specjalistycznego (p ekonomia, turystyka, zdrowie) oraz kształtowanie umiejętności zastosowania go w praktyce (tłumaczenia).

Strona przedmiotu
340-FP1-3KFS
Zajęcia przedmiotu
Rok akademicki 2022/23
  • Konwersatorium - 30 godzin
Rok akademicki 2023/24
  • Konwersatorium - 30 godzin
Rok akademicki 2024/25
  • Konwersatorium - 30 godzin
Grupy przedmiotu

Skrócony opis
Nie podano opisu skróconego, przejdź do strony przedmiotu aby uzyskać więcej danych.
Strona przedmiotu
340-FP1-3KF
Zajęcia przedmiotu
Rok akademicki 2022/23
  • Konwersatorium - 30 godzin
Rok akademicki 2023/24
  • Konwersatorium - 30 godzin
Rok akademicki 2024/25
  • Konwersatorium - 30 godzin
Grupy przedmiotu

Skrócony opis

Zajęcia są przeznaczone dla studentów 3. roku filologii francuskiej od podstaw.

Trwają 1 semestr. Wymiar godzin: 30.

Wymagana znajomość języka francuskiego na poziomie B2.

Strona przedmiotu
340-FP1-3LFS brak
Zajęcia przedmiotu
Rok akademicki 2023/24
  • Konwersatorium - 30 godzin
Rok akademicki 2024/25
  • Konwersatorium - 30 godzin
Grupy przedmiotu

Skrócony opis

Zajęcia przybliżają zmiany zachodzące w literaturze francuskiej i frankofońskiej po 1945 roku, od literatury zaangażowanej (Sartre, Césaire), przez literaturę absurdu, nową powieść, do autofikcji.

Strona przedmiotu
340-FP1-3WTLs
Zajęcia przedmiotu
Rok akademicki 2022/23
  • Konwersatorium - 30 godzin
Rok akademicki 2023/24
  • Konwersatorium - 30 godzin
Rok akademicki 2024/25
  • Konwersatorium - 30 godzin
Grupy przedmiotu

Skrócony opis

To familiarize students with the basic issues of learning and teaching selected elements of a foreign language;

Providing students with workshop and reflective exercises;

Referring to the experiences acquired in the process of learning a foreign language and to the recommendations of modern methodology of teaching foreign languages;

Developing reflection and assessment skills, creating a forum for discussion on educational difficulties related to learning and teaching vocabulary, grammar, phonetics and spelling in French, and teaching and educational problems related to their teaching, providing substantive assistance in the transition from theory to practice.

Development of knowledge of teaching techniques related to the latest trends in language education and the ability to recognize individual predispositions of students, developing autonomy in the teaching process; developing the ability to apply modern technologies in teaching French.

Strona przedmiotu
340-FP1-3PIS
Zajęcia przedmiotu
Rok akademicki 2022/23
  • Laboratorium - 60 godzin
Rok akademicki 2023/24
  • Laboratorium - 60 godzin
Rok akademicki 2024/25
  • Laboratorium - 60 godzin
Grupy przedmiotu

Skrócony opis

Zajęcia mają charakter laboratorium i są przeznaczone dla studentów 3. roku filologii francuskich (FAT, FF, FH).

Strona przedmiotu
340-FP1-3UL1
Zajęcia przedmiotu
Rok akademicki 2022/23
  • Laboratorium - 60 godzin
Rok akademicki 2023/24
  • Laboratorium - 60 godzin
Rok akademicki 2024/25
  • Laboratorium - 60 godzin
Grupy przedmiotu

Skrócony opis

Celem przedmiotu jest doskonalenie umiejętności mówienia, rozumienia (tekstu dźwiękowego) w języku francuskim(poziom B2/

C1).

Student powinien w jasny sposób prezentować swój punkt widzenia podczas organizowanych dyskusji (argumentacja), wykazując się przy

tym umiejętnością skonstruowania części wstępnej i konkluzji. Doskonalenie rozumienia tekstu mówionego oraz jego poprawnego zapisu

ze słuchu (dyktando). Umiejętności studenta powinny odpowiadać poziomowi C1.

Strona przedmiotu
340-FP1-3UL2
Zajęcia przedmiotu
Rok akademicki 2022/23
  • Laboratorium - 60 godzin
Rok akademicki 2023/24
  • Laboratorium - 60 godzin
Rok akademicki 2024/25
  • Laboratorium - 60 godzin
Grupy przedmiotu

Skrócony opis

Celem przedmiotu jest pogłębianie znajomości struktur gramatycznych i rozumienia tekstów w języku francuskim(poziom B2). Proponowanie ćwiczeń gramatyczno-leksykalno-stylistycznych zmierzających do wzbogacenia słownictwa i struktur gramatycznych. Umiejętności studenta powinny odpowiadać poziomowi B2

Strona przedmiotu
340-FP1-3WTL
Zajęcia przedmiotu
Rok akademicki 2022/23
  • Ćwiczenia - 15 godzin
Rok akademicki 2023/24
  • Ćwiczenia - 15 godzin
Rok akademicki 2024/25
  • Ćwiczenia - 15 godzin
Grupy przedmiotu

Skrócony opis

Zajęcia mają na celu wykształcenie u studentów umiejętności krytycznej oceny przekładu, także własnego, umiejętności zidentyfikowania

trudności gramatycznych i leksykalnych w tłumaczeniu oraz doboru odpowiednich technik tłumaczeniowych.

Strona przedmiotu
340-FP1-3SEM1
Zajęcia przedmiotu
Rok akademicki 2022/23
  • Seminarium - 60 godzin
Rok akademicki 2023/24
  • Seminarium - 60 godzin
Rok akademicki 2024/25
  • Seminarium - 60 godzin
Grupy przedmiotu

Skrócony opis

Cykl obowiązkowych zajęć, na których studenci zdobywają umiejętności, niezbędne do napisania pracy licencjackiej w wybranej dziedzinie. Studenci prezentują referaty z przeczytanych lektur, referują fragmenty pisanej pracy, dyskutują nad problemami merytorycznymi, związanymi z poruszanym tematem.

Strona przedmiotu
340-FP1-3SEM2
Zajęcia przedmiotu
Rok akademicki 2022/23
  • Seminarium - 60 godzin
Rok akademicki 2023/24
  • Seminarium - 60 godzin
Rok akademicki 2024/25
  • Seminarium - 60 godzin
Grupy przedmiotu

Skrócony opis
Nie podano opisu skróconego, przejdź do strony przedmiotu aby uzyskać więcej danych.
Strona przedmiotu
340-FP1-3SEM3
Zajęcia przedmiotu
Rok akademicki 2022/23
  • Seminarium - 60 godzin
Rok akademicki 2023/24
  • Seminarium - 60 godzin
Rok akademicki 2024/25
  • Seminarium - 60 godzin
Grupy przedmiotu

Skrócony opis

W ramach seminarium licencjackiego odbywają się konwersatoria oraz konsultacje indywidualne.

Strona przedmiotu
340-FP1-3SEM4
Zajęcia przedmiotu
Rok akademicki 2022/23
  • Seminarium - 60 godzin
Rok akademicki 2023/24
  • Seminarium - 60 godzin
Rok akademicki 2024/25
  • Seminarium - 60 godzin
Grupy przedmiotu

Skrócony opis
Nie podano opisu skróconego, przejdź do strony przedmiotu aby uzyskać więcej danych.
Strona przedmiotu
340-FP1-3SEM5
Zajęcia przedmiotu
Rok akademicki 2022/23
  • Seminarium - 60 godzin
Rok akademicki 2023/24
  • Seminarium - 60 godzin
Rok akademicki 2024/25
  • Seminarium - 60 godzin
Grupy przedmiotu

Skrócony opis
Nie podano opisu skróconego, przejdź do strony przedmiotu aby uzyskać więcej danych.
Strona przedmiotu
340-FP1-3WTP
Zajęcia przedmiotu
Rok akademicki 2022/23
  • Wykład - 15 godzin
Rok akademicki 2023/24
  • Wykład - 15 godzin
Rok akademicki 2024/25
  • Wykład - 15 godzin
Grupy przedmiotu

Skrócony opis

Poznanie uwarunkowań rozwoju refleksji nad przekładem. Kompetencja tłumaczeniowa a kompetencja językowa. Składniki kompetencji tłumaczeniowej. Przedstawienie rodzajów tłumaczenia, etapów przekładu, strategii translatorskich i trudności w tłumaczeniu, ilustrowanych przykładami z literatury i z doświadczenia prowadzącego. Typologia tekstów tłumaczonych ustnie i pisemnie. Podstawowe pojęcia analizy dyskursu i pragmatyki w służbie przekładu. Role oraz status tłumacza ustnego wczoraj i dziś.

Strona przedmiotu
340-FP1-3NPJ
Zajęcia przedmiotu
Rok akademicki 2022/23
  • Konwersatorium - 30 godzin
Rok akademicki 2023/24
  • Konwersatorium - 30 godzin
Rok akademicki 2024/25
  • Konwersatorium - 30 godzin
Grupy przedmiotu

Skrócony opis

Zajęcia prezentują wybrane spośród najczęściej podejmowanych problematyk badawczych w zakresie językoznawstwa. Przedstawia się zasady badań oraz metody stosowane we współczesnych badaniach językoznawczych.

Strona przedmiotu
ul. Świerkowa 20B, 15-328 Białystok tel: +48 85 745 70 00 (Centrala) https://uwb.edu.pl kontakt deklaracja dostępności mapa serwisu USOSweb 7.0.4.0-3 (2024-06-10)