Język łaciński z elementami kultury antycznej

obowiązkowe

w sali
zdalnie

Założeniem przedmiotu jest zapoznanie studentów z tymi elementami języka łacińskiego i kultury śródziemnomorskiej, które wciąż wywierają istotny wpływ na język i kulturę polską.

Cele przedmiotu:

- wykształcenie umiejętności samodzielnego czytania i tłumaczenia

prostych tekstów łacińskich z wykorzystaniem zdobytych

wiadomości gramatycznych oraz w oparciu o słowniki łacińsko-

polskie

- zapoznanie z podstawowym zasobem słownictwa niezbędnego przy

pracach tłumaczeniowych

- zapoznanie z sentencjami i zwrotami łacińskimi funkcjonującymi w

dzisiejszym świecie

- wykształcenie umiejętności dostrzegania analogii między językiem

łacińskim a językiem polskim i innymi językami nowożytnym

Forma studiów: stacjonarne

Rodzaj przedmiotu: obowiązkowy, Moduł 1

Dziedzina i dyscyplina nauki: literaturoznawstwo, filologia polska

Poziom kształcenia: studia pierwszego stopnia

Rok studiów/semestr: I rok , semestr I i II

Wymagania wstępne (tzw. sekwencyjny system zajęć i egzaminów): brak

Łączna liczba godzin z podziałem na formy prowadzenia zajęć: 60 godzin, ćwiczenia; zajęcia zdalne synchroniczne w przypadku konieczności przejścia na nauczanie zdalne

Metody dydaktyczne: podające, aktywizujące i uczestniczące w tym:

- wykład informacyjny wprowadzający materiał gramatyczny

- prezentacje omawiające wybrane zagadnienia z kultury antycznej;

- praca w grupach – translatorium,

- ćwiczenia indywidualne studentów utrwalające i sprawdzające nabytą wiedzę.

Punkty ECTS: 4

Nakład pracy studenta związany z zajęciami:

- wymagającymi bezpośredniego udziału nauczyciela (ćwiczenia, konsultacje, egzamin): 75 h (3 pkt. ECTS)

- samodzielna praca studenta (przygotowanie do zajęć, zaliczenia, egzamin) : 25 h (1 pkt. ECTS)

Podręczniki podstawowe:

- J. Wojtczak-Szyszkowski, Roma clarissima urbium, język łaciński dla

studentów kierunków historycznych i filologicznych, Instytut Badań

Literackich PAN, Warszawa 2008

- O. Jurewicz, L. Winniczuk, Starożytni Grecy i Rzymianie, PWN,

Warszawa 1973

Literatura uzupełniająca:

- L. Winniczuk, Ludzie, zwyczaje i obyczaje starożytnej Grecji i

Rzymu, PWN, Warszawa 1985 (wznawiane)

- K. Kumaniecki, Historia kultury starożytnej Grecji i Rzymu, PWN,

Warszawa 1987

- K. Kumaniecki, Słownik łacińsko-polski, PWN, Warszawa 1989J.

- J. Korpanty, Mały słownik łacińsko-polski, Wydawnictwo Szkolne

PWN, Warszawa 2005

- L. Winniczuk, Mały słownik polsko-łaciński, PWN, Warszawa 1996

- M. Wielewski, Krótka gramatyka języka łacińskiego, Wydawnictwa

Szkolne i Pedagogiczne, Warszawa 1986

- J. Wikarjak, Gramatyka opisowa języka łacińskiego, PWN, Warszawa

2002

- L. Gołębiowska, A. Pawłowska, U. Tylicka, Quid scientia sine usu?

Ćwiczenia z języka łacińskiego dla studentów prawa i innych

kierunków humanistycznych, Temida 2, Białystok 2007

- St. Kalinkowski, Aurea dicta. Słynne łacińskie sentencje, przysłowia i

powiedzenia. Tom I i II, Wydawnictwo Veda, Warszawa 2001

WIEDZA, absolwent:

- ma podstawowe wiadomości z zakresu fleksji i składni łacińskiej P6S_WG, KP6_WG1, KP6_WG3;

- potrafi rozróżnić części mowy i części zdania P6S_WG, KP6_WG1, KP6_WG3;

- zna podstawowe słownictwo P6S_WK KP6_WK1;

- umie wymienić kilka zwrotów i sentencji łacińskich P6S_WK KP6_WK1;

UMIEJĘTNOŚCI, absolwent:

- posługuje się słownikiem łacińsko-polskim P6S_UWO KP6_UWO1;

- umie przeczytać poprawnie tekst łaciński P6S_UWO, KP6_UWO1;

- potrafi zastosować wiedzę gramatyczną i leksykalną do tłumaczenia tekstów łacińskich na język polski P6S_UW, KP6_UW1; P6S_UUO, KP6_UUO1;

- wskazuje analogie między językiem łacińskim a językami nowożytnymi, w szczególności językiem polskim P6S_UWK, KP6_UWK1;

KOMPETENCJE SPOŁECZNE, absolwent:

- potrafi współpracować w grupie P6S_KOR, KP6_KOR1;

- ma świadomość istotnej roli dziedzictwa antycznej Grecji i Rzymu w kształtowaniu się cywilizacji europejskiej, a kultury, języka i literatury polskiej w szczególności, oraz konieczności zachowania i ochrony tego dziedzictwa P6S_KKO, KP6_KKO2;

- pokonując kolejne etapy uczenia się języka łacińskiego, uświadamia sobie potrzebę i konieczność ciągłego uczenia się P6S_KKO, KP6_KKO1.

Forma zaliczenia przedmiotu: egzamin pisemny

W zależności od obowiązujących regulacji, zastrzega się możliwość przeprowadzenia zaliczenia końcowego przy użyciu środków komunikacji elektronicznej (w formie testu na internetowej platformie edukacyjnej, za pomocą USOSmaila)